Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (10) › 477

Analyse der Wortformen

absentes: absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt; absentare: EN: send away, cause one to be absent
concepta: conceptare: EN: conceive, become pregnant; conceptum: EN: fetus, that which is conceived; conceptus: das Fassen, das Fassen, Empfängnis, EN: conceived, imagined, EN: conception; concipere: aufnehmen, empfangen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
inutilis: inutilis: unnütz, vergeblich, EN: useless, unprofitable, inexpedient, disadvantageous
Item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
obligatio: obligatio: da Gebundensein, EN: obligation (legal/money)
verborum: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck