Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 487

Übersetzungen auf Latein.me

von louisa.878 am 24.05.2015
Nutzlos war die Stipulation, weil sie verkehrt konzipiert wurde.

von lewi.z am 31.05.2022
Die Vereinbarung war ungültig, weil sie in der falschen Reihenfolge aufgesetzt wurde.

concepta: concipere: empfangen, aufnehmen, begreifen, verstehen, sich vorstellen, formulieren, ausdrücken; conceptus: Empfängnis, das Erfassen, das Begreifen, Vorstellung, Gedanke, empfangen, erfasst, begriffen, vorgestellt; conceptare: empfangen, schwanger werden, aufnehmen, begreifen, sich vorstellen, denken; conceptum: Begriff, Vorstellung, Gedanke, Empfängnis, Leibesfrucht, Fötus
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
inutilis: inutilis: unnütz, nutzlos, unbrauchbar, unvorteilhaft, unzweckmäßig, wertlos, vergeblich
praepostere: praeposterus: verkehrt, unnatürlich, widersinnig, absurd, unsinnig, verquer
quia: quia: weil, da, denn, dass
stipulatio: stipulatio: förmliche Vereinbarung, Stipulation, Vertrag, Versprechen, rechtliche Verpflichtung