Übersetzungen zu "von der zweiten sorte"

secundarius (Adjektiv): secundarius, secundaria, secundarium ADJ uncommon; von der zweiten Sorte; kein Form
alter (Pronomen): alter, altera, alterum; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
soricinus (Adjektiv): soricinus, soricina, soricinum ADJ Early veryrare; von der Spitzmaus; kein Form
segregare (Verb): segrego, segregare, segregavi, segregatus V lesser; von der Herde absondern; kein Form; secernere, abjungere, dividere, elonginquare, excludere
epidaurus (): Kurort an der Ostküste von Argolis; kein Form
phanaeus (): der königliche Wein von Chios; kein Form
lucania (): Landschaft an der Westseite von Unteritalien; kein Form
tenedus (): Insel an der Küste von Troas; kein Form
paphlagonia (): Landschaft an der Nordküste von Kleinasien; kein Form
dissuasor (Substantiv): dissuasor, dissuasoris N M lesser; der von etwas abrät; one who advises against; kein Form
molaris (Substantiv): molaris, f.; Wurfgeschoss von der Größe eines Mühlsteins; kein Form
viritualis (Adjektiv): viritualis, -is, -e; von der Kraft/Möglichkeit einer Sache ausgehend; kein Form
sicyon (): Stadt an der Südwestküste des Meerbusens von Korinth; kein Form
eminus (Adverb): eminus ADV lesser; aus der Ferne; von fern; im Fernkampf; kein Form
iterum (Adverb): wiederum; abermals; erneut; ein zweites Mal; zum zweiten Mal; noch einmal; wieder; kein Form; denuo, proporro, rursus, vicissatim
illinc (Adverb): illinc ADV lesser; von jener Seite her; von dort; von dort her; in that place; on that side; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; in der Nähe von; nahe bei; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
comminus (Adverb): comminus ADV; von Angesicht zu Angesicht; in der Nähe; im Nahkampf; in close combat/quarters; kein Form; cominus
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; aus ... heraus; von ... aus; von ... an; von; seit; infolge; auf; kein Form; e, per
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; woher nur immer; allerseits; kein Form; undecumque, undiquesecus
inde (Adverb): daher; von dort; von da; daraufhin; dann; darauf; kein Form; deinde, tum, dein, ergo, illinc
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von hier an; hier; von dort an; kein Form
de (Präposition): mit Ablativ; über; von ... herab; von; kein Form; a, ab, supra, trans
extra (Adverb): extra ADV lesser; außerhalb; außen; von außen; äußerlich; von aussen; äusserlich; beyond; without; beside; kein Form; supra
murinus (Adjektiv): murinus, murina, murinum ADJ NeoLatin uncommon; von Mäusen; von Mäusen; kein Form; murinus
protelum (Substantiv): proteli, n.; Gespann von Ochsen; Gespann von Zugtieren; kein Form
archiacus (Adjektiv): archiacus, -a, -um; von Archius gemacht; von Archius hergestellt; kein Form
intimus (Adjektiv): intimus, intima, intimum ADJ; der innerste; der innere; enger; vertrauteste; innig; innigst; kein Form; interior, internus, intestinus, intumus
infimus (Adjektiv): inferus, infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um ADJ; der unterste; der niedrigste; deepest; furtherest down/from the surface; kein Form; infumus
catechumatus (Substantiv): catechumati, m.; Katechumenat; Zeit der Einweisung vor der Taufe; kein Form; catechumenatus
triduum (Substantiv): triduum, tridui N N lesser; Zeitraum von drei Tagen; Zeit von drei Tagen; kein Form
orbator (Substantiv): orbo, orbare, orbavi, orbatus V lesser; der jemand der Kinder beraubt; kein Form
e (Präposition): aus; von ... an; von ... aus; von ... her; aus ... heraus; kein Form; ex, per
chordus (Adjektiv): chordus, -a, -um; nachgeboren (nicht das erste Kind sein); außerhalb der Saison; spät in der Saison; kein Form
cynicus (Substantiv): cynici, m.; cynicus, -a, -um; Kyniker; Anhänger der Philosphie der Kyniker; zu den Kynikern gehörend; kein Form
psychrolutes (): der kalte Bäder nimmt; kein Form
alpha (Substantiv): alpha, undeclined N N uncommon; der erste; der erste; 1st letter of Greek alphabet; kein Form; alpha
nona (Substantiv): Nona, Nonae N F lesser; eine der Parzen; Neuntel; das neunte; der neunte; die neunte; abb. Non.; kein Form; non.
tartarus (Substantiv): Tartarus, Tartari N M; der Tartaros; der Tartaros; the underworld; kein Form; tartarum, tartarus, infernale
phoenix (Substantiv): phoenix, phoenicis N M; der Phönix; der Phönix; a fabulous bird of Arabia; kein Form; phoenix
extremus (Substantiv): exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -um ADJ; äußerster; der äußerste; der letzte; letzter; letzte; äußerste; äusserste; kein Form; extremum, novissimus, ultima, extimus, postumus
stilus (Substantiv): stilus, stili N M lesser; Griffel; Schreibgriffel; der Griffel; der Schreibgriffel; pencil; iron pen; kein Form; stylus, graphium
abs (Präposition): von; von ... her; kein Form
exante (): von...an; kein Form
lateralis (Adjektiv): lateralis, -is, -e; an der Seite gelegen; zur Seite hin gelegen; an der Seite des Körpers; seitlich; kein Form
exinde (Adverb): exinde ADV; von daher; kein Form; exim, exin, illim
istinc (Adverb): istinc ADV lesser; von dort; von dort her; thence; kein Form; illinc, abinde, inde
prusias (Substantiv): K. von Bithynien; kein Form
antes (Substantiv): antis, antis N M lesser; Reihen von; kein Form
a (Präposition): von; durch; Ah!; kein Form; ab, de, per

Lateinische Textstellen zu "von der zweiten sorte"

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: