Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „eat up“

ambedo (Verb): ambedere, ambedo, -, ambesus; anfressen; benagen; umherfressen; abnagen; verzehren; kein Form; ambedo, comedere, adedo
coenare (Verb): coenare, coeno, coenavi, coenatus; speisen; zu Abend essen; Abendmahl halten; kein Form; caenare
caenare (Verb): caenare, caeno, caenavi, caenatus; speisen; zu Abend essen; Abendmahl einnehmen; kein Form; coenare
coenitare (Verb): coenitare, coenito, coenitavi, coenitatus; zu Abend essen; speisen; gewohnheitsmäßig essen (an einem bestimmten Ort/in einer bestimmten Weise); kein Form; caenitare, cenitare
subceno (Verb): subcenare, subceno, subcenavi, subcenatus; ein wenig nach dem Abendessen essen; ein spätes Abendessen einnehmen; heimlich etwas essen; kein Form
caenitare (Verb): caenitare, caenito, caenitavi, caenitatus; regelmäßig speisen; gewohnheitsmäßig essen; regelmäßig Mahlzeiten einnehmen; kein Form; cenitare, coenitare
ambadedere (Partizip): ambadedere, ambadedo, ambadedi, ambadesus; herumfressen; abfressen; verzehren; kein Form; ambadesse
manducare (Partizip): manducare, manduco, manducavi, manducatus; kauen; essen; verzehren; kein Form; cenare, edere, manduco, vesci
esculentusa (Adjektiv): esculentus, esculenta, esculentum; esculenti, esculentae, esculenti; essbar; zum Essen geeignet; kein Form
pappare (Verb): pappare, pappo, pappavi, pappatus; essen; fressen; verzehren; speisen; kein Form
inceno (Verb): incenare, inceno, incenavi, incenatus; darin speisen; drinnen zu Abend essen; kein Form
manduco (Substantiv): manducare, manduco, manducavi, manducatus; kauen; zerkauen; essen; verzehren; kein Form; lurco, manducare
ambadesse (Verb): ambadere, ambado, -, -; herumfressen; abfressen; verzehren; korrodieren; kein Form; ambadedere
ambedere (Partizip): ambedere, ambedo, ambedi, ambesus; ringsherum anfressen; benagen; korrodieren; untergraben; kein Form; ambesse
edulis (Adjektiv): edulis, edulis, edule; edulis, edulis, edulis; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; esculentus, edibilis
devesci (Verb): devesci, devescor, -, -; verschlingen; verzehren; aufzehren; erschöpfen; kein Form; absorbere, apsorbere, degulare, devorare
subedere (Verb): subedere, subedo, subedi, subesus; von unten anfressen; untergraben; zersetzen; kein Form
convorare (Verb): convorare, convoro, convoravi, convoratus; verschlingen; verzehren; auffressen; hinunterschlucken; kein Form; adedere, peredere, peresse, vorare
conrodere (Partizip): conrodere, conrodo, conrosi, conrosus; benagen; abnagen; anfressen; zernagen; zerfressen; kein Form; corrodere, rodere
commanducare (Partizip): commanducare, commanduco, commanducavi, commanducatus; zerkauen; gründlich kauen; verzehren; auffressen; kein Form; commanducari
comedere (Partizip): comedere, comedo, comedi, comesus; aufessen; verzehren; verschlingen; vergeuden; kein Form; comedere, comesse, ambedo
circumrodere (Partizip): circumrodere, circumrodo, circumrosi, circumrosus; ringsum benagen; annagen; abnagen; untergraben; kein Form
peredere (Partizip): peredere, peredo, peredi, peresus; verzehren; auffressen; zerfressen; vernichten; verderben; kein Form; peresse, absumere, adedere, apsumere, contricare
lurcare (Verb): lurcare, lurco, lurcavi, lurcatus; verschlingen; gierig essen; schlemmen; prassen; kein Form; lurcari, lurchare, lurchari
lurcari (Verb): lurcari, lurcor, -, lurcatus; verfressen; verschlingen; gierig essen; schlemmen; kein Form; lurcare, lurchare, lurchari
lurchare (Verb): lurchare, lurcho, lurchavi, lurchatus; verschlingen; gierig essen; schlemmen; prassen; kein Form; lurcare, lurcari, lurchari
esculentus (Adjektiv): esculentus, esculenta, esculentum; esculenti, esculentae, esculenti; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; edulis, edibilis
lurchari (Verb): lurchari, lurchor, lurchatus sum, -; schlingen; verzehren; gierig essen; prassen; kein Form; lurcare, lurcari, lurchare
tuburcinari (Partizip): tuburcinari, tuburcinor, tuburcinatus sum, -; gierig essen; verschlingen; sich vollstopfen; kein Form
praeconsumere (Partizip): praeconsumere, praeconsumo, praeconsumpsi, praeconsumptus; vorher aufbrauchen; im Voraus verbrauchen; vorzeitig aufzehren; kein Form
ambesse (Verb): ambedere, ambedo, ambedi, ambesus; ringsherum anfressen; benagen; zerfressen; untergraben; kein Form; ambedere
convesci (Partizip): convesci, convescor, -, convestus; gemeinsam speisen; zusammen essen; ein Festmahl halten; kein Form
devorare (Verb): devorare, devoro, devoravi, devoratus; verschlingen; hinunterschlingen; verzehren; auffressen; vernichten; kein Form; absorbere, apsorbere, degulare, defrui, devesci
vesci (Verb): vesci, vescor, -, vescitus; sich ernähren; essen; genießen; verbrauchen; nutzen; kein Form; nutrire, manducare, libare, alere, frui
comesse (Verb): comedere, comedo, comedi, comesus; aufessen; verzehren; verschlingen; zerfressen; vergeuden; kein Form; comedere
exesse (Verb): exedere, exedo, exedi, exesus; aufessen; verzehren; ausfressen; nagen an; untergraben; erschöpfen; kein Form; absumo, exedere, rodere
adedo (Verb): adere, adedo, adedi, adesus; anfressen; annagen; verzehren; verbrauchen; abnutzen; untergraben; kein Form; absumo, abuti, ambedo, consumere, exedere
adedere (Partizip): adedere, adedo, adedi, adesus; aufessen; verzehren; anfressen; abtragen; verschwenden; kein Form; absumere, apsumere, convorare, dissupare, peredere
corrodere (Partizip): corrodere, corrodo, corrosi, corrosus; benagen; anfressen; zernagen; untergraben; korrodieren; zerfressen; kein Form; conrodere, rodere
exedere (Partizip): exedere, exedo, exedi, exesus; aufessen; verzehren; ausfressen; zerfressen; untergraben; aushöhlen; kein Form; absumo, abuti, adedo, consumere, edere
adedis (Verb): adere, adedo, adedi, adesus; anfressen; verzehren; abnagen; untergraben; schwächen; vermindern; kein Form; adedis
vorare (Verb): vorare, voro, voravi, voratus; verschlingen; verzehren; gierig essen; auffressen; zerstören; kein Form; glutire, gluttire, convorare, obsorbere
saprophago (): -; faule Speisen essen; sich von verwesenden Stoffen ernähren; kein Form
comedo (Substantiv): comedonis, m. || comedere, comedo, comedi, comesus; Vielfraß; Schlemmer; Prasser; aufessen; verzehren; verschlingen; vergeuden; kein Form; ambro, lurcho, heluo, helluo, degulator
admordere (Verb): admordere, admordeo, admordi, admorsus; anbeißen; benagen; anfressen; abnagen; kein Form; ammordere, mandere, manducari
cenare (Verb): cenare, ceno, cenavi, cenatus; speisen; zu Abend essen; Abendbrot essen; kein Form; edere, manducare, vesci
pransito (Verb): pransitare, pransito, pransitavi, pransitatus; frühstücken; zu Mittag essen; kein Form
edere (Partizip): edere, edo, edi, esus || edere, edo, edidi, editus; essen; verzehren; fressen; nagen; hervorbringen; herausgeben; veröffentlichen; verkünden; vollbringen; kein Form; cenare, proferre, producere, prodere, manducare
jentare (Verb): jentare, jento, jentavi, jentatus; frühstücken; das Frühstück einnehmen; kein Form
prandere (Verb): prandere, prandeo, prandi, pransus; zu Mittag essen; speisen; mittags essen; Mittagessen einnehmen; kein Form

Lateinische Textstellen zu „eat up“

Titus Livius: Sic eat quaecumque romana lugebit hostem.
Livius: Sic eat quaecumque romana lugebit hostem.
Cicero: Dicatur sane eiectus esse a me, dum
Marcus Tullius Cicero: Dicatur sane eiectus esse a me, dum
Tacitus: Eat hic mecum animus, tamquam perituri pro
Horaz: Ingratam veneri pone superbiam, ne currente retro
Ovid: Quid faciat mater, nisi, quo trahat inpetus
Justinian I.: Sin autem nullo poterit modo praesidem adire,
Seneca Minor: Nemo haec ita interpretetur, tamquam reducam liberalitatem
Justinian I.: Sin autem nullo poterit modo praesidem adire,
Plinius Minor: Proinde si quis fuerit repertus, qui ingenio
Titus Livius: Cur non sancitis ne vicinus patricio sit
Livius: Cur non sancitis ne vicinus patricio sit
Ovid: Quid, quod idem philomela cupit, patriosque lacertis
Cicero: Nunc vero, cum ei nihil adhuc praeter
Marcus Tullius Cicero: Nunc vero, cum ei nihil adhuc praeter
Apuleius: Eat nunc et summo furore saeviat et
Juvenal: Grande sonat metuique iubet septembris et austri
Justinian I.: Servi vero a dominis semper manumitti solent,
Titus Livius: Cuius repentinae cladis ne causa ei dubia
Livius: Cuius repentinae cladis ne causa ei dubia
Livius: Proinde ut ille iterum ac saepius prouocet,
Titus Livius: Proinde ut ille iterum ac saepius provocet,
Sallust: Quem ille casu ministrum oblatum promissis onerat
Ovid: Tum vero phaethon cunctis e partibus orbem
Sueton: Antoniam claudi filiam, recusantem post poppaeam mortem
Cicero: Nostrum enim unus quisque, qui tam beati
Marcus Tullius Cicero: Nostrum enim unus quisque, qui tam beati

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum