Nunc vero, cum ei nihil adhuc praeter ipsius voluntatem cogitationemque acciderit, nisi quod vivis nobis roma profectus est, optemus potius, ut eat in exilium, quam queramur.
von oemer878 am 12.06.2014
Doch nun, da ihm bisher nichts widerfahren ist außer seinem eigenen Willen und Gedanken, es sei denn, dass er zu unseren Lebzeiten aus Rom abgereist ist, lasst uns lieber wünschen, dass er ins Exil gehe, als zu klagen.
von yoshua866 am 07.11.2013
Nun, da ihm bisher nichts widerfahren ist, was nicht seiner eigenen Absicht und Planung entspricht, außer dass er Rom verlässt, während wir noch hier sind, sollten wir eher wünschen, dass er ins Exil geht, als uns darüber zu beklagen.