Antoniam claudi filiam, recusantem post poppaeam mortem nuptias suas quasi molitricem novarum rerum interemit; similiter ceteros aut affinitate aliqua sibi aut propinquitate coniunctos; in quibus aulum plautium iuvenem, quem cum ante mortem per vim conspurcasset: eat nunc inquit mater mea et successorem meum osculetur iactans dilectum ab ea et ad spem imperii impulsum.
von mira.x am 31.07.2014
Er ließ Antonia, die Tochter des Claudius, hinrichten, weil sie sich weigerte, ihn nach dem Tod der Poppaea zu heiraten, und beschuldigte sie, eine Revolution zu planen. Ähnlich verfuhr er mit anderen, die durch Heirat oder Familienbande mit ihm verbunden waren. Darunter war der junge Aulus Plautius, den er vor der Tötung sexuell missbrauchte und dann spöttisch sagte: „Jetzt kann meine Mutter gehen und ihren auserwählten Nachfolger küssen", und behauptete, seine Mutter habe Plautius geliebt und ihn zur Hoffnung auf den Thron ermutigt.
von justus.d am 10.01.2016
Antonia, die Tochter des Claudius, tötete er, weil sie seine Heirat nach dem Tod der Poppaea verweigerte, als wäre sie eine Anstifterin neuer Dinge; ebenso behandelte er andere, die ihm durch Heiratsverbindungen oder Verwandtschaft verbunden waren; darunter Aulus Plautius, einen jungen Mann, den er vor dessen Tod gewaltsam entehrt hatte: Geh jetzt, sagte er, meine Mutter, und küsse meinen Nachfolger, und rühmte sich, von ihr geliebt worden zu sein und zur Hoffnung auf die Herrschaft getrieben worden zu sein.