Übersetzungen zu "utrumque"

que (Konjunktion)

wird an ein Wort angehängt

und

kein Form

ac, atque, et

uter (Pronomen)

utrius; utris, m.

welcher

welcher von beiden

lederner Schlauch

Schlauch

Genitiv Plural, Neutrum

Positiv, Vokativ Singular, Neutrum

Genitiv Plural, Maskulinum

Positiv, Akkusativ Singular, Neutrum

Positiv, Nominativ Singular, Neutrum

Positiv, Akkusativ Singular, Maskulinum

qui

utrum (Konjunktion)

oder

ob

Positiv

Lateinische Textstellen zu "utrumque"

• Ammianus
  • quod utrumque metu perfidiam frenante
  • et utrumque perfectum est spe
  • conplures habet per utrumque proximas mare
• Caesar
  • senatusque iudicio fore utrumque contentum
• Cicero
  • valere coniunctum utrumque magis expetendum sit
  • venit syracusas utrumque rescidit et
  • utrumque autem causae genus
  • sit iudicium utrumque certe secuti sumus
  • hic qui utrumque probat ambobus
  • et proprium tamen utrumque legis est
• Juvenal
  • perit orator utrumque largus et exundans
• Livius
  • utrumque bellum plautio sorte
  • consistit utrumque agmen et ad
  • iunio consule nam utrumque traditur nola est
  • necesse sit utrumque ex patribus praeterire
  • vocari ad contionem utrumque exercitum iubet
  • in utrumque non fidem modo
  • sensit consul utrumque inquit e re
  • ad extremum utrumque decedere prouincia iussit
  • cum utrumque mago negasset
  • ueteribus liceret utrumque negatum est
  • non ab eadem utrumque parte adgredi hostem
• Lukrez
  • quorum utrumque dedisse potest mortalibus
  • enim dementia dicere utrumque
  • quorum utrumque tibi effugium praecludit
• Ovid
  • circumspice utrumque fumat uterque
  • sanguis per utrumque foramen emicuit mixtus
  • edam par utrumque fuit
  • aram inter utrumque tene
• Plinius Minor
  • diutius observes utrumque iterum ac tertio
  • sed utrumque tam magnum est
• Sallust
  • ita utrumque per se indigens
• Seneca Minor
  • sic ire utrumque pendentis animi est
  • ambobus achillen utrumque enim inprobat
  • utrumque decreta philosophiae faciunt
  • nec fuisti utrumque tempus alienum est
  • oportet utrumque valere ut et
  • levi eius in utrumque momento velocitatem suam
• Tacitus
  • patres utrumque iussere de
  • utrumque qui interfuere nunc
  • duobus cum utrumque pertemptasset alterum
  • utrumque in laudem drusi
  • segestem insignem utrumque perfidia in nos
  • eius proelii eventus utrumque ducem diversis animi
  • ac potestas in utrumque exercitum fuit
• Vergil
  • tago per tempus utrumque stridens traiectoque haesit
• Justinian I.
  • fideicommissum in utrumque dividatur libertas
  • est eadem lingua utrumque uti sed
  • competens videtur isdem utrumque officium privilegiis gloriari
  • si alterum vel utrumque neglectum est

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google