Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (II)  ›  080

Circumspice utrumque: fumat uterque polus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joris963 am 16.04.2022
Sieh dich um: Beide Enden der Erde brennen.

von vivian912 am 18.10.2022
Blick rings umher: Beide Pole rauchen.

Analyse der Wortformen

Circumspice

circumspicere: sich umschauen, rings um sich schauen, umherspähen, überblicken

utrumque

que: und

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

utrum: oder, ob

fumat

fumare: rauchen, steam, fume, reek

uterque

que: und

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

polus

polus: Himmel, der Pol, north pole), end of an axis

Ähnliche Textstellen

• Eloquio sed uterque perit orator, utrumque largus
• Cotta tantum modo locos ac sententias huius
• Nec miror ista sic ire: utrumque pendentis