Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXI) (9)  ›  414

Consistit utrumque agmen et ad proelium sese expediebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agmen

agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

Consistit

consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten

et

et: und, auch, und auch

expediebant

expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen

proelium

proelium: Kampf, Schlacht

utrumque

que: und

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

utrum: oder, ob

Ähnliche Textstellen

• Ubi cum temptatis per colloquia animis nihil
• Consistit agmen; impedimenta intra legiones recipiuntur.
• Capto monte et succedentibus nostris, boi et