Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 349

Übersetzungen auf Latein.me

von aron903 am 15.03.2014
Die Kolonne bleibt stehen; das Gepäck wird innerhalb der Legionen aufgenommen.

von leano.8836 am 25.02.2020
Die Armee hält den Marsch an und bringt den Tross in den Schutz der Legionen.

agmen: agmen: Heereszug, Heerschar, Schar, Zug, Kolonne, Heer, Menge, Strom, Strömung
consistit: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten, bestehen aus, sich zusammensetzen aus, beruhen auf, existieren
impedimenta: impedimentum: Hindernis, Hemmnis, Gepäck, Tross, Reisezubehör, schwere Ausrüstung
intra: intra: innerhalb, in, während, binnen, innen, innerhalb, innerlich; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen, einziehen, einlaufen
legiones: legio: Legion (römische Armeeeinheit von 3.000-6.000 Soldaten), Heerschar
recipiuntur: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, empfangen, wiederbekommen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, sich zurückziehen, sich begeben