Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII) (7)  ›  344

Consistit agmen; impedimenta intra legiones recipiuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agmen

agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung

Consistit

consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten

impedimenta

impedimentum: Hindernis, Tross, Reisegepäck

intra

intra: innerhalb, in, innendrin

intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen

legiones

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

recipiuntur

recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen

Ähnliche Textstellen

• Nam quod hostibus adpropinquabat, consuetudine sua caesar
• Nam quod hostibus adpropinquabat, consuetudine sua caesar
• Consistit utrumque agmen et ad proelium sese