Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV) (12)  ›  590

Utrumque qui interfuere nunc quoque memorant, postquam nullum mendacio pretium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

interfuere
interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
memorant
memorare: erinnern (an), erwähnen
mendacio
mendacium: Lüge, EN: lie, lying, falsehood, untruth
nullum
nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
nunc
nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
postquam
postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
pretium
pretium: Preis, Wert, Lohn
qui
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quire: können
quoque
quoque: auch, sogar, ebenso

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum