Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (V) (6)  ›  264

Quorum utrumque dedisse potest mortalibus ignem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dedisse

dare: geben

ignem

ignis: Brand, Feuer, Fackel

mortalibus

mortalis: sterblich

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

utrumque

que: und

Quorum

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

utrumque

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

utrum: oder, ob

Ähnliche Textstellen

• Illud in his rebus tacitus ne forte
• Quomodo quisque potest, mi lucili: tu istic
• Quippe etenim, quorum partis et membra videmus