Übersetzungen zu „rudem“

rudis (Adjektiv)

rudis, -is, -e

roh

rau

wild

unentwickelt

unerfahren

Akkusativ Singular, Femininum

Positiv, Akkusativ Singular, Maskulinum​/​Femininum

ferus, atrox, scabrosus, salebrosus, saevus

Lateinische Textstellen zu „rudem“

• Ammianus
  • saevum quidem et rudem qua celeritate
• Apuleius
  • navigabili iam pelago rudem dedicantes carinam primitias
• Cicero
  • inter doctum et rudem quam non
  • in minoribus navigiis rudem esse se confiteri
  • rudem enim esse omnino
  • existimare possem rudem aut ignarum esse
  • maiorum institutis rudem in iure civili
  • nec hebetem nec rudem
  • re tironem ac rudem nec peregrinum atque
  • quem nunc plane rudem institui ad dicendum
• Horaz
  • tempora grato ciuilisque rudem belli tulit aestus
• Juvenal
  • sibi dabit ipse rudem si nostra
• Livius
  • ad seditionum procellas rudem sollicitum habebat
  • incompositum temere ac rudem alternis iaciebant sed
  • et illis saeculis rudem efficacissimam deorum
  • militaris restaret rudem ad pedestria bella
• Ovid
  • bella dedistis custodemque rudem somni sopistis et
  • arti sive rudem primos lanam glomerabat
• Seneca Minor
  • enim me mihi rudem inperitum dedisti
• Sueton
  • omnium fauore indulsisset rudem tabulam ilico
• Tacitus
  • extremam senectam rudem adhuc nepotum et
  • planasiam proiecerit rudem sane bonarum artium
  • regno cotyn iuventa rudem et paucas cohortium
• Vergil
  • ille rudem nodis et cortice
• Justinian I.
  • conflatum potest ad rudem massam aeris vel
  • statim ab initio rudem adhuc et infirmum
  • in hac parte rudem figuram ex stipulatu
• Marcus Tullius Cicero
  • inter doctum et rudem quam non
  • in minoribus navigiis rudem esse se confiteri
  • rudem enim esse omnino
  • existimare possem rudem aut ignarum esse
  • maiorum institutis rudem in iure civili
  • nec hebetem nec rudem
  • re tironem ac rudem nec peregrinum atque
  • quem nunc plane rudem institui ad dicendum
• Titus Livius
  • ad seditionum procellas rudem sollicitum habebat
  • incompositum temere ac rudem alternis iaciebant sed
  • et illis saeculis rudem efficacissimam deorum
  • militaris restaret rudem ad pedestria bella

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google