Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (6) › 285

Analyse der Wortformen

adrogantia: adrogans: EN: arrogant, insolent, overbearing; adrogantia: EN: insolence, arrogance, conceit, haughtiness; adrogare: EN: ask, question, EN: adopt (an adult) as one's son (esp. at his instance)
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
confiteri: confiteri: eingestehen, beichten, zugeben, bekennen
gubernare: gubernare: steuern
deridenda: deridere: auslachen, verspotten
didicisse: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
maiores: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
minoribus: minor: kleiner, geringer, minder
navigiis: navigium: Schiff, Floß, Wasserfahrzeug, EN: vessel, ship
minoribus: parvus: klein, gering
quinqueremis: quinqueremis: Fünfdecker, EN: quinquereme, large galley with five rowers to each room or five banks of oars, EN: quinquereme (w/navis), large galley with 5 rowers
rudem: rudis: roh, rau, wild, unentwickelt, unerfahren
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich