Ille rudem nodis et cortice crudo intorquet summis adnixus uiribus hastam; excepere aurae, uulnus saturnia iuno detorsit ueniens, portaeque infigitur hasta.
von ayla.939 am 08.06.2016
Er, mit äußerster Kraft sich anstrengend, schleudert einen Speer, rau von Knoten und roher Rinde; die Winde fingen ihn auf, Saturnia Juno, kommend, lenkte die Wunde ab, und der Speer bohrt sich ins Tor.
von anastasia.j am 30.11.2013
Mit aller Kraft sich anstrengend, schleuderte er einen Speer, der noch roh mit Knoten und ungeschälter Rinde war; aber die Winde fingen ihn auf, und Juno schwang sich herbei, um den Schlag abzulenken, und ließ den Speer im Tor stecken.