Olli subridens sedato pectore turnus: incipe, si qua animo uirtus, et consere dextram, hic etiam inuentum priamo narrabis achillem.
von anabell.a am 29.03.2014
Ihm leicht lächelnd, mit beruhigter Brust, spricht Turnus: Beginne, wenn Mut in deinem Geist ist, und kreuze deine Rechte [im Kampf], hier wirst du Priamus von deinem gefundenen Achilles erzählen.
von jannik.918 am 20.09.2022
Turnus, mit einem leichten Lächeln und ruhigem Herzen, erwiderte ihm: Komm schon, wenn du Mut in dir hast, und lass uns kämpfen. Dann kannst du Priamus erzählen, wie du hier deinen eigenen Achilles getroffen hast.