Übersetzungen zu „das aufbrechen“

diruptio (Substantiv): diruptionis, f.; das Zerreißen; das Aufbrechen; Explosion; Ausbruch; kein Form; displosio, explosio
deprehensio (Substantiv): deprehensionis, f.; das Aufgreifen; das Ergreifen; das Festnehmen; das Entdecken; das Auffinden; das Erfassen; das Begreifen; kein Form
coruscatio (Substantiv): coruscationis, f.; das Blitzen; das Funkeln; das Zittern; das Beben; das Schimmern; kein Form; coruscamen
concursatio (Substantiv): concursationis, f.; das Zusammenlaufen; das Zusammenströmen; das Umherlaufen; das Gedränge; kein Form
vellicatio (Substantiv): vellicationis, f.; das Rupfen; das Zupfen; das Kneifen; das Zwicken; Necken; Hänselei; kein Form
calcatura (Substantiv): calcaturae, f.; das Treten; das Zertreten; das Pressen; das Stampfen; kein Form
immissio (Substantiv): immissionis, f.; das Hineinschicken; das Einsenden; das Einlassen; das Hereinlassen; die Einführung; die Injektion; kein Form; inmissio
subductio (Substantiv): subductionis, f.; das Heranziehen; das Wegführen; das Abziehen; Subtraktion; kein Form; subtractio
tritura (Substantiv): triturae, f.; das Dreschen; das Mahlen; das Reiben; Abreibung; kein Form
accursus (Substantiv): accursus, m.; das Herbeilaufen; das Zueilen; das Zulaufen; Ansturm; kein Form
desultura (Substantiv): desulturae, f.; das Herabspringen; das Abspringen; das Absteigen; Reiterspiel; Kunstspringen; kein Form
cubatio (Substantiv): cubationis, f.; das Liegen; das Ruhen; das Schlafenlegen; kein Form
adactio (Substantiv): adactionis, f.; das Hintreiben; das Hinführen; das Zwingen; die Leistung (eines Eides); kein Form
concubatio (Substantiv): concubationis, f.; das Liegen; das Ruhen; das Beischlafen; kein Form
latio (Substantiv): lationis, f.; das Bringen; das Tragen; das Vorbringen; der Antrag; die Vorlage; kein Form
defluvium (Substantiv): defluvii, n.; das Herabfließen; das Abfließen; das Ausfließen; Verlust durch Abfließen; das Ausfallen (Haare); kein Form
relinere (Verb): relinere, relino, relinivi, relinitus; entsiegeln; öffnen; aufbrechen; kein Form; resignare
captatio (Substantiv): captationis, f.; das Trachten nach etwas; das Fangen; das Umwerben; Schmeichelei; Erbschleicherei; kein Form
iactatio (Substantiv): iactationis, f.; das Werfen; das Schütteln; die Bewegung; das Hin- und Herwerfen; Prahlerei; Angeberei; Aufschneiderei; Zurschaustellung; kein Form; succussus, venditatio, vexamen
circumjectio (Substantiv): circumiectionis, f.; das Herumwerfen; das Umherwerfen; das Umhüllen; die Umschreibung; die Periphrase; kein Form
consistio (Substantiv): consistionis, f.; das Stehenbleiben; das Feststehen; das Verharren; Versammlung; Zusammenkunft; kein Form
prolapsio (Substantiv): prolapsionis, f.; das Vorwärtsfallen; das Ausgleiten; das Entgleiten; der Zusammenbruch; der Vorfall; kein Form
comportatio (Substantiv): comportationis, f.; das Zusammentragen; das Sammeln; das Transportieren; die Beförderung; die Anhäufung; kein Form; conportatio, vectura
dirumpere (Verb): dirumpere, dirumpo, dirupi, diruptus; zerreißen; aufbrechen; zersprengen; unterbrechen; stören; kein Form; dirrumpere
findere (Verb): findere, findo, fidi, fissus; spalten; zerteilen; teilen; aufspalten; aufbrechen; kein Form; confindere, discindere, disparare, dissaepere, diverberare
circumrasio (Substantiv): circumrasionis, f.; das Herumkratzen; das Abschaben; das Abkratzen; kein Form
profiscere (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, -; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; stammen; herkommen; kein Form; designare, disponere, iubere
effringere (Verb): effringere, effringo, effregi, effractus; aufbrechen; erbrechen; aufsprengen; zerbrechen; kein Form; refringere, proficisci
abrumpere (Verb): abrumpere, abrumpo, abrupi, abruptus; abbrechen; abreißen; aufbrechen; unterbrechen; trennen; kein Form
refringere (Verb): refringere, refringo, refregi, refractus; aufbrechen; zerbrechen; abschwächen; widerlegen; kein Form; effringere, proficisci
obfringere (Verb): obfringere, obfingo, obfregi, obfractus; aufbrechen (Boden); zerbrechen; zermalmen; zermahlen; kein Form; offringere
praetervectio (Substantiv): praetervectionis, f.; das Vorbeifahren; das Vorbeigleiten; das Vorbeifahren mit dem Schiff; das Vorbeifahren mit dem Wagen; kein Form
refricare (Verb): refricare, refrico, refricui, refrictus; wieder aufkratzen; aufreiben; erneut aufbrechen lassen; aufreizen; kein Form
dirrumpere (Verb): dirrumpere, dirrumpo, dirrupi, dirruptus; auseinanderbrechen; zersplittern; zerreißen; aufbrechen; unterbrechen; stören; kein Form; dirumpere
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
auscultatio (Substantiv): auscultationis, f.; das Horchen; das Zuhören; Auskultation; kein Form
destillatio (Substantiv): destillationis, f.; Destillation; das Tropfen; das Tröpfeln; kein Form; algor, catarrhus, epiphora
quadruplusum (Substantiv): quadrupli, n.; das Vierfache; das Vierfältige; kein Form
religatio (Substantiv): religationis, f.; das Anbinden; das Fesseln; die Bindung; kein Form
quadruplum (Substantiv): quadrupli, n.; das Vierfache; das Vierfältige; kein Form
latitatio (Substantiv): latitationis, f.; das Sichverstecken; das Verborgenhalten; Heimlichkeit; kein Form
adlisio (Substantiv): adlisionis, f.; das Anstoßen; das Anschlagen; Zusammenstoß; Aufprall; kein Form; allisio
relictum (Substantiv): relicti, n.; das Zurückgelassene; das Übriggebliebene; Rest; Überrest; kein Form; reliquia, reliquum
discursatio (Substantiv): discursationis, f.; das Umherlaufen; das Herumrennen; Abschweifung; Exkursion; kein Form
praesegmen (Substantiv): praesegminis, n.; das Abgeschnittene; das Vorabgeschnittene; Span; Schnitzel; kein Form
avolsio (Substantiv): avulsionis, f.; das Abreißen; das Abziehen; Trennung; Ablösung; kein Form; avulsio
vibramen (Substantiv): vibraminis, n.; Zittern; Beben; Schwingung; das Schwingen; das Schleudern; kein Form
praegressio (Substantiv): praegressionis, f.; das Vorangehen; das Vorhergehen; Fortschritt; kein Form; praecursio
recrudescere (Verb): recrudescere, recrudesco, recrudui, -; wieder aufbrechen; wieder schlimmer werden; erneut auftreten; sich verschlimmern; wieder aufleben; kein Form
absit (Interjektion): Gott behüte; das sei ferne; das geschehe nicht; weit gefehlt; kein Form; apsit

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „das aufbrechen“

Lateinische Textstellen zu „das aufbrechen“

Alternative Quellen