Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (11)

• Maximum argumentum habeo nondum praesentis futurum esse.
• Sapiam, spero, sed interim non sapio; si
• Futurum est ut sapiam: ex hoc licet
• Non possum simul et in illo bono
• Transcurramus sollertissimas nugas et ad illa quae
• Nemo qui obstetricem parturienti filiae sollicitus accersit
• At mehercule omnia tibi undique nuntiantur, et
• Quid inter sapientiam et sapere intersit inquiris.
• Nodos nectis ac solvis tanta mole inpendente
• Non tam benignum ac liberale tempus natura
• Et vide quam multa etiam diligentissimis pereant:
• Ex hoc tempore tam angusto et rapido
• Adice nunc quod adsuescit animus delectare se
• Inter sapientiam et sapere quid intersit nescio:
• Dic mihi: cum quid inter sapientiam et
• Cur ergo potius inter vocabula me sapientiae
• Fac me fortiorem, fac securiorem, fac fortunae
• Possum autem superior esse si derexero omne

Seite: [6] [7] [8] [9] [10] [11]