Non corpus inquit est quod nunc loquor, sed enuntiativum quiddam de corpore, quod alii effatum vocant, alii enuntiatum, alii dictum.
von amina.966 am 14.10.2013
Es ist kein Körper, sagt er, von dem ich jetzt spreche, sondern etwas Deklaratives über einen Körper, was einige Effatum nennen, andere Enuntiatum, wieder andere Dictum.
von yanic.858 am 06.06.2013
Ich spreche nicht von einem tatsächlichen physischen Körper, erklärt er, sondern vielmehr von einer Aussage über einen Körper - etwas, was manche Proposition nennen, andere Erklärung, und wieder andere einfach Aussage.