Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 419

Übersetzungen auf Latein.me

von till867 am 13.08.2017
Glaubst du nicht, dass jemand, der weise ist, Weisheit besitzt?

von lucas907 am 30.09.2018
Glaubst du nicht, dass jeder Weise Weisheit besitzen muss?

habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
Numquid: numquid: etwa?, surely ... not
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
quemquam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sapientiam: sapientia: Weisheit, Einsicht
sapit: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein