Übersetzungen zu „durch einen meineid gebrochen“

pejuratus (Adjektiv): pejuratus, pejurata, pejuratum; pejurati, pejuratae, pejurati; meineidig; durch einen Meineid gebrochen; eidbrüchig; kein Form
pejerare (Verb): peierare, peiero, peieravi, peieratus; Meineid schwören; einen Meineid leisten; sich meineidig machen; kein Form; perjurare
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
peieratiuncula (Substantiv): peieratiunculae, f.; kleiner Meineid; geringfügiger Meineid; kleine Falschaussage unter Eid; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
crurifragius (Substantiv): crurifragii, m.; Beinbrecher; Schienbeinbrecher; jemand; dessen Beine gebrochen sind; jemand; dessen Schienbeine gebrochen sind; kein Form
oppedere (Verb): oppedere, oppedo, oppedi, oppeditus; anpupsen; verpupsen; durch einen Furz verspotten; kein Form
semito (Verb): semitare, semito, semitavi, semitatus; durchschneiden; halbieren; einen Weg bahnen durch; kein Form
antistoechum (Substantiv): antistoechi, n.; Antistöchon; Ersetzung eines Buchstabens durch einen anderen; kein Form
codicillarius (Adjektiv): codicillarius, codicillaria, codicillarium; codicillarii, codicillariae, codicillarii; einen Kodizill betreffend; durch kaiserliches Reskript ernannt; kein Form; codicillaris
confoederare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; vereinigen; durch ein Bündnis verbinden; einen Bund schließen; kein Form; adunare, coadunare, combinare, congruere, unire
confractus (Adjektiv): confractus, confracta, confractum; confracti, confractae, confracti; gebrochen; zerbrochen; zerschlagen; geschwächt; kein Form; comminutus, infractus, praefractus
praefodere (Verb): praefodere, praefodio, praefodi, praefossus; vor etwas einen Graben ziehen; vorher graben; einen Graben vor etwas ausheben; durch Graben befestigen; kein Form
metonymia (Substantiv): metonymiae, f.; Metonymie; Bilderrede; Stilmittel; bei dem ein Begriff durch einen verwandten ersetzt wird; kein Form; denominatio
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
convovere (Verb): convovere, convoveo, convovi, convotus; zusammen schwören; sich durch einen Eid verschwören; kein Form
codicillaris (Adjektiv): codicillaris, codicillaris, codicillare; codicillaris, codicillaris, codicillaris; einen Kodizill betreffend; in einem Kodizill enthalten; durch kaiserliches Reskript ernannt; kein Form; codicillarius
foederare (Verb): foederare, foedero, foederavi, foederatus; durch Vertrag festlegen; einen Vertrag schließen; verbünden; kein Form; sigillare
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
periurium (Substantiv): periurii, n.; Meineid; Falscheid; Eidbruch; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare

Übersetzungen zu „durch einen meineid gebrochen“

Lateinische Textstellen zu „durch einen meineid gebrochen“

Alternative Quellen