Übersetzungen zu „mit der trompete ein signal geben“

buccinare (Verb): buccinare, buccino, buccinavi, buccinatus; Trompete blasen; mit der Trompete ein Signal geben; ausposaunen; verkünden; kein Form
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
annictare (Verb): annictare, annicto, annictavi, annictatus; zuzwinkern; zwinkern; anblinzeln; mit den Augen ein Zeichen geben; kein Form; adnictare
adnictare (Verb): adnictare, adnicto, adnictavi, adnictatus; zuzwinkern; zunicken; mit den Augen ein Zeichen geben; andeuten; zeigen; sich bemühen; anstreben; kein Form; annictare
innuere (Verb): innuere, innuo, innui, innutus; winken; zunicken; ein Zeichen geben; andeuten; hindeuten auf; kein Form
buccina (Substantiv): buccinae, f.; Trompete; Horn; Signalhorn; kein Form; cornum
significare (Verb): significare, significo, significavi, significatus; bedeuten; bezeichnen; anzeigen; andeuten; zu verstehen geben; ein Zeichen geben; verraten; kein Form; indicare, certiorare
debucinare (Verb): debucinare, debucino, debucinavi, debucinatus; laut verkünden; mit der Trompete verkünden; heraustrompeten; kein Form; debuccinare, dibucinare
bucina (Substantiv): bucinae, f.; Trompete; Horn; Signalhorn; Kriegstrompete; kein Form
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
signale (Substantiv): signalis, n.; Signal; Zeichen; Anzeichen; Merkmal; kein Form
semaphorum (Substantiv): semaphori, n.; Semaphor; Signalmast; optischer Telegraph; Verkehrssignal; kein Form; semiophorum
semiophorum (Substantiv): semiophori, n.; Semaphor; Telegrafenturm; optischer Telegraf; Signalmast; kein Form; semaphorum
celuma (Substantiv): celumatis, n.; Ruderkommando; Signal für Ruderer; Bootsmannsruf; kein Form
depalmare (Verb): depalmare, depalmo, depalmavi, depalmatus; ohrfeigen; mit der flachen Hand schlagen; eine Watsche geben; kein Form
galliambus (Substantiv): galliambi, m.; Galliambus (ein Versmaß; das mit der Verehrung der Kybele verbunden ist); kein Form
signum (Substantiv): signi, n.; Zeichen; Merkmal; Anzeichen; Signal; Standarte; Feldzeichen; Statue; Sternbild; kein Form; character, indicium, omen, vestigium
datare (Verb): datare, dato, datavi, datatus; häufig geben; die Gewohnheit haben zu geben; oft geben; kein Form
classicum (Substantiv): classici, n.; Trompetensignal; Feldtrompetensignal; Schlachtsignal; Kriegstrompete; kein Form
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
praesultare (Verb): praesultare, praesulto, praesultavi, praesultatus; vortanzen; vorhüpfen; vorwegnehmen; ein Vorspiel geben; kein Form
adnutare (Verb): adnutare, adnuto, adnutavi, adnutatus; zunicken; ein Zeichen geben; bejahen; zustimmen; kein Form; annutare
convivare (Verb): convivare, convivo, convivavi, convivatus; schmausen; festlich speisen; zechen; ein Gastmahl geben; kein Form; convivari
furcillare (Verb): furcillare, furcillo, furcillavi, furcillatus; mit der Gabel aufwerfen; mit der Gabel bearbeiten; mit der Heugabel zu Leibe gehen; kein Form; adtolerare, anstruere, attolerare
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
fax (Substantiv): facis, f.; Fackel; Kienspan; Brandfackel; Flamme; Feuerbrand; Ursache der Zerstörung; Anstiftung; kein Form; aedilicius, lampada, facula, fanale, taeda
nuere (Verb): nuere, nuo, nui, nutus; nicken; winken; zunicken; ein Zeichen geben; zustimmen; versprechen; kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
abnuere (Verb): abnuere, abnuo, abnui, abnuitus; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; verneinen; missbilligen; mit dem Kopf abweisen; kein Form; abnuo, adnegare, annegare, detractare, rennuere
astrapias (Substantiv): astrapiae, f.; Astrapias (ein Edelstein; schwarz mit Lichtreflexen in der Mitte); kein Form
repromittere (Verb): repromittere, repromitto, repromisi, repromissus; ein Gegenversprechen geben; erneut versprechen; zusichern; gewährleisten; kein Form
occinere (Verb): occinere, occino, occinui, -; besingen; vorsingen; weissagen; prophezeien; ein Vorzeichen geben; kein Form
buccinum (Substantiv): buccini, n.; Trompete; Horn; Meeresschnecke; Purpur (aus der Meeresschnecke); kein Form; bucinum
potionare (Verb): potionare, potiono, potionavi, potionatus; zu trinken geben; mit einem Trank versehen; vergiften; kein Form
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
sesquisextus (Adjektiv): sesquisextus, sesquisexta, sesquisextum; sesquisexti, sesquisextae, sesquisexti; eins und ein Sechstel; anderthalb mal ein Sechstel; mit 7/6; kein Form
pastoforius (Substantiv): pastoforii, m.; Pastophorius; Priester (der Isis); der ein Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln; kein Form; pastophorius
lituus (Substantiv): litui, m.; Lituus (Krummstab der Auguren); Krummstab; Hirtenstab; Feldzeichen; krumme Trompete; kein Form
treverus (Substantiv): Treveri, m.; Treverer (ein gallischer oder germanischer Stamm in der Nähe der Mosel); kein Form
alter (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius || alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere (von zweien); der zweite; ein anderer; verschieden; ein anderer; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
datarius (Adjektiv): datarius, dataria, datarium; datarii, datariae, datarii || datarii, m.; zum Geben gehörig; Schenkungs-; zum Verschenken bestimmt; Geber; Geschenkverteiler; (Mittellatein) Datarius (Beamter an der päpstlichen Kurie); Kardinalpräsident der Datarie; kein Form
cychramus (Substantiv): cychrami, m.; Cychramus (ein Vogel; der Wachteln auf der Wanderung begleitet); kein Form
osculari (Verb): osculari, osculor, osculatus sum, -; küssen; einen Kuss geben; mit den Lippen liebkosen; kein Form; basiare
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
alysson (Substantiv): alyssi, n.; Alyssum (ein Gattung von Blütenpflanzen in der Familie der Kreuzblütler); Steinkraut; kein Form
adulescentiari (Verb): adulescentior, adulescentiabar, adulescentiatus sum, -; sich wie ein junger Mann benehmen; sich jugendlich geben; den Jüngling spielen; kein Form; adolescentiari
trabeatus (Adjektiv): trabeatus, trabeata, trabeatum; trabeati, trabeatae, trabeati; mit der Trabea bekleidet; die Trabea tragend; mit der Trabea geschmückt; kein Form
feoffatus (Substantiv): feoffati, m.; der Belehnte; der mit einem Lehen Ausgestattete; kein Form
tityos (Substantiv): Tityi, m.; Tityos (ein Gigant der griechischen Mythologie; Sohn der Gaia); kein Form
parhypate (Substantiv): parhypates, f.; Parhypate (ein Ton in der altgriechischen Musik; der nächste zum tiefsten in einem Tetrachord); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „mit der trompete ein signal geben“

Lateinische Textstellen zu „mit der trompete ein signal geben“

Alternative Quellen