Übersetzungen zu „durch worte festlegen“

ecfare (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, ecfatus; öffentlich erklären; ausrufen; abgrenzen (besonders für Augurien); durch Worte festlegen; kein Form; effare
foederare (Verb): foederare, foedero, foederavi, foederatus; durch Vertrag festlegen; einen Vertrag schließen; verbünden; kein Form; sigillare
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
parumloquium (Substantiv): parumloquii, n.; Wortkargheit; Spracharmut; wenige Worte; kein Form; pauciloquium
blandicellum (Substantiv): blandicelli, n.; Schmeichelei; Liebkosung; schmeichelnde Worte; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
orsum (Substantiv): orsi, n.; Anfang; Beginn; Ursprung; Unternehmung; Worte; Äußerung; kein Form; loquela, loquella
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
turpiloquium (Substantiv): turpiloquii, n.; schmutzige Rede; obszöne Sprache; unanständige Äußerung; unflätige Worte; kein Form
terriloquus (Adjektiv): terriloquus, terriloqua, terriloquum; terriloqui, terriloquae, terriloqui; schrecklich redend; furchterregend sprechend; erschreckende Worte redend; kein Form
saevidicus (Adjektiv): saevidicus, saevidica, saevidicum; saevidici, saevidicae, saevidici; zornige Worte äußernd; wütend redend; schimpfend; zornig; wütend; kein Form
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
praedisponere (Verb): praedisponere, praedispono, praedisposui, praedispositus; prädisponieren; vorherbestimmen; vorbereiten; im Voraus festlegen; kein Form
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
praedestinare (Verb): praedestinare, praedestino, praedestinavi, praedestinatus; vorherbestimmen; prädestinieren; im Voraus bestimmen; vorher festlegen; kein Form
limitare (Verb): limitare, limito, limitavi, limitatus; begrenzen; beschränken; abgrenzen; festlegen; limitieren; kein Form
adterminare (Verb): adterminare, adtermino, adterminavi, adterminatus; begrenzen; abgrenzen; bestimmen; festlegen; ausmessen; kein Form; atterminare, angustare, angustiare
delimitare (Verb): delimitare, delimito, delimitavi, delimitatus; abgrenzen; begrenzen; abstecken; festlegen; umreißen; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
terminare (Verb): terminare, termino, terminavi, terminatus; begrenzen; beenden; abschließen; bestimmen; festlegen; abgrenzen; kein Form; definire, finio, finire
decidere (Verb): decidere, decido, decidi, decisus; herabfallen; fallen; sinken; zusammenbrechen; entscheiden; bestimmen; festlegen; kein Form; cadere, delabi, occidere
praedeterminare (Verb): praedeterminare, praedetermino, praedeterminavi, praedeterminatus; vorherbestimmen; prädestinieren; im Voraus festlegen; vorher festsetzen; kein Form
finio (Verb): finire, finio, finivi, finitus; begrenzen; beenden; abschließen; festlegen; bestimmen; definieren; kein Form; finire, componere, conficere, definire, terminare
disterminare (Verb): disterminare, distermino, disterminavi, disterminatus; abgrenzen; unterscheiden; trennen; bestimmen; festlegen; begrenzen; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
atterminare (Verb): atterminare, attermino, atterminavi, atterminatus; begrenzen; abgrenzen; die Grenzen festlegen; bestimmen; bemessen; kein Form; adterminare, angustare, angustiare
determinare (Verb): determinare, determino, determinavi, determinatus; bestimmen; festlegen; festsetzen; begrenzen; abgrenzen; entscheiden; beschließen; kein Form
diffinire (Verb): diffinire, diffinio, diffinivi, diffinitus; definieren; bestimmen; begrenzen; festlegen; abgrenzen; erklären; beschreiben; kein Form; definire
definire (Verb): definire, definio, definivi, definitus; definieren; bestimmen; festlegen; begrenzen; abgrenzen; erklären; beschreiben; kein Form; diffinire, finio, finire, terminare
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
praestituere (Verb): praestituere, praestituo, praestitui, praestitutus; vorher festsetzen; vorher bestimmen; festlegen; verordnen; beschließen; kein Form
agraphum (Substantiv): agraphi, n.; ungeschriebene Worte; ungeschriebene Überlieferungen; Ungeschriebenes; kein Form
derigere (Verb): derigere, derigo, derexi, derectus; richten; lenken; steuern; ausrichten; ordnen; einordnen; abgrenzen; festlegen; kein Form; dirigere, mollire, mitigare, emollire, divellere
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
statuere (Verb): statuere, statuo, statui, statutus; aufstellen; errichten; festsetzen; bestimmen; beschließen; entscheiden; festlegen; verordnen; halten für; meinen; urteilen; kein Form; sancire, constituere, destinare, locare, instruere
constituere (Verb): constituere, constituo, constitui, constitutus; beschließen; festlegen; festsetzen; bestimmen; einrichten; gründen; aufstellen; ordnen; verfassen; kein Form; statuere, decernere, destinare, sancire
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
praefinire (Verb): praefinire, praefinio, praefinivi, praefinitus; vorher bestimmen; vorher festlegen; prädefinieren; im Voraus bestimmen; eine Grenze vorher festsetzen; kein Form
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
sokemannus (Substantiv): sokemanni, m.; Sokemann; Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst; Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst; kein Form
obnuntiare (Verb): obnuntiare, obnuntio, obnuntiavi, obnuntiatus; ungünstige Vorzeichen melden; durch ungünstige Vorzeichen verhindern; Hindernisse durch ungünstige Vorzeichen geltend machen; kein Form

Übersetzungen zu „durch worte festlegen“

Alternative Quellen