Übersetzungen zu „durch vogelschau vorhersagen treffen“

inaugurare (Verb): inaugurare, inauguro, inauguravi, inauguratus; einweihen; weihen; durch Vogelschau Vorhersagen treffen; die Zeichen der Götter deuten; kein Form
auspicari (Verb): auspicari, auspicor, auspicatus sum, -; die Auspizien beobachten; Vogelschau halten; einweihen; unter günstigen Vorzeichen beginnen; wahrsagen; vorhersagen; kein Form
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; die Auspizien beobachten; Vogelschau halten; Vorzeichen deuten; weihen; einweihen; unter günstigen Vorzeichen beginnen; vorhersagen; andeuten; hinweisen; kein Form
adstipulari (Verb): adstipulari, adstipulor, adstipulatus sum, -; eine zusätzliche Vereinbarung treffen; eine Nebenabrede treffen; das Gleiche versprechen; kein Form; adstipulare, astipulare, astipulari
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
auguratio (Substantiv): augurationis, f.; Auguration; Vogelschau; Weissagung; Vorbedeutung; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
contemplum (Substantiv): contempli, n.; Platz zur Beobachtung bei der Vogelschau; freier Platz; Heiligtum; kein Form
auspicium (Substantiv): auspicii, n.; Vogelschau; Vorzeichen; Auspizien; Oberbefehl; Leitung; Beginn; Anfang; kein Form; monstrum, omen
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
prognostica (Substantiv): prognosticae, f.; Vorhersagen; Anzeichen; Vorbedeutungen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
hariolari (Verb): hariolari, hariolor, hariolatus sum, -; wahrsagen; weissagen; prophezeien; vorhersagen; kein Form
prophetare (Verb): prophetare, propheto, prophetavi, prophetatus; prophezeien; vorhersagen; weissagen; kein Form; augurare, prophetizare, portendere, vaticinari
auspicatus (Adjektiv): auspicatus, auspicata, auspicatum; auspicati, auspicatae, auspicati || auspicatus, m.; unter günstigen Vorzeichen stehend; glücklich; gesegnet; eingeweiht; Auspizium; Vogelschau; kein Form
ariolare (Verb): ariolari, ariolor, ariolatus sum, -; wahrsagen; weissagen; prophezeien; vorhersagen; kein Form; divinare
prophetizare (Verb): prophetizare, prophetizo, prophetizavi, prophetizatus; prophezeien; weissagen; vorhersagen; verkünden; kein Form; augurare, prophetare, portendere, vaticinari
vaticinari (Verb): vaticinari, vaticinor, vaticinatus sum, -; wahrsagen; weissagen; prophezeien; vorhersagen; kein Form; augurare, prophetare, prophetizare
praedivinare (Verb): praedivinare, praedivino, praedivinavi, praedivinatus; vorausahnen; vorhersagen; vorhersehen; prophezeien; kein Form
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
praecinere (Verb): praecinere, praecino, praecinui, praecentus; vorsingen; einleiten; vorherverkünden; vorhersagen; bezaubern; kein Form; portendere
redauspicare (Verb): redauspicare, redauspico, redauspicavi, redauspicatus; die Auspizien erneut einholen; die Vogelschau wiederholen; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
effari (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; feierlich verkünden; vorhersagen; kein Form; ecfari
praedicere (Verb): praedicere, praedico, praedixi, praedictus; vorhersagen; weissagen; prophezeien; vorhersehen; ankündigen; kein Form
addivinare (Verb): addivinare, addivino, addivinavi, addivinatus; wahrsagen; vorhersagen; weissagen; erraten; vermuten; kein Form; aricolari, haricolari
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
obire (Verb): obire, obeo, obii, obitus; hingehen; entgegengehen; aufsuchen; treffen; besuchen; übernehmen; sterben; kein Form; anquiro, adire, visere, requirere, petere
caetus (Substantiv): caetus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Treffen; Schar; Haufen; Gruppe; kein Form; coetus, coitio, concilium, arenga, congressio
praeloqui (Verb): praeloqui, praeloquor, praelocutus sum, -; vorher sprechen; vorwegnehmen; einleitend erwähnen; vorhersagen; kein Form
connexio (Substantiv): connexionis, f.; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Beziehung; Vereinigung; Treffen; kein Form; conexio, colligatio, conligatio
portendere (Verb): portendere, portendo, portendi, portentus; vorhersagen; prophezeien; ankündigen; bedeuten; ein Vorzeichen sein; kein Form; augurare, praecinere, prophetare, prophetizare
condicere (Verb): condicere, condico, condixi, condictus; verabreden; vereinbaren; festsetzen; bedingen; zusagen; vorhersagen; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
praejudicare (Verb): praeiudicare, praeiudico, praeiudicavi, praeiudicatus; präjudizieren; vorwegnehmen; vorgreifen; eine Vorentscheidung treffen; benachteiligen; kein Form
antoare (Verb): antoare, antoavi, antoatus, -; entgegengehen; begegnen; treffen; zuvorkommen; kein Form; hostire
symposium (Substantiv): symposii, n.; Symposium; Gastmahl; Trinkgelage; geselliges Treffen; kein Form
percutare (Verb): percutere, percutio, percussi, percussus; schlagen; stoßen; treffen; durchbohren; tief beeindrucken; erschrecken; kein Form
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
praevidere (Verb): praevidere, praevideo, praevidi, praevisus; vorhersehen; voraussehen; vorher erblicken; vorher erkennen; Vorsorge treffen; kein Form
augurari (Verb): augurari, auguror, auguratus sum, -; wahrsagen; vorhersagen; weissagen; deuten; vermuten; ahnen; erwarten; kein Form; cojectare, condecernere, coniectare
praemonstro (Verb): praemonstrare, praemonstro, praemonstravi, praemonstratus; vorher zeigen; vorher ankündigen; vorwarnen; vorherbedeuten; vorhersagen; kein Form
percutere (Verb): percutere, percutio, percussi, percussus; schlagen; stoßen; durchstoßen; durchbohren; treffen; erschüttern; beeindrucken; kein Form; pavire, tundere, verberare, battere, battuere
ambivium (Substantiv): ambivii, n.; Straßenkreuzung; Gabelung; Ort wo sich zwei Straßen treffen; kein Form

Übersetzungen zu „durch vogelschau vorhersagen treffen“

Alternative Quellen