Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)

• Uigiles uelut ad uocem eorum excitati tumultuari
• Cataracta deiecta clausa erat; eam partim uectibus
• Uixdum satis patebat iter cum perfugae certatim
• Salapitani alii perfugas neglegenter ex itinere suspensa
• Ita inde hannibal suamet ipse fraude captus
• Magoni iam haud ferme fidenti retenturum defensurumque
• Secutus inde nuntius hannibalem numidarum equitatu praemisso
• Itaque ubi primum numidas edito e speculis
• Et primo, magis quia improuiso id fecerat
• Ita aduentu hannibalis soluta locrorum obsidio est.
• Crispinus postquam in bruttios profectum hannibalem sensit,
• Marcellum tribunum militum uenusiam abducere iussit: ipse
• Hae litterae recitatae magnum et luctum morte
• Fabium filium ad exercitum uenusiam miserunt, et
• Cincius alimentus cum paucis ante diebus ex
• Hi nuntiare consuli iussi ut si ad
• Claudium praetorem placere in eam regionem inde
• Ualerius cum classe centum nauium ex sicilia
• Inde ad naues raptim praedatores recepti, quia
• Octoginta erant et tres naues.
• Cum his haud procul clupea prospere pugnat
• Duodeuiginti nauibus captis, fugatis aliis cum magna
• Eadem aestate et philippus implorantibus achaeis auxilium
• Attalum quoque regem asiae, quia aetoli summum
• Ob haec philippo in graeciam descendenti ad
• Habebant et ab attalo auxilia secum et
• Aduersus hunc ducem atque has copias philippus
• Inde cum aetoli metu compulsi lamiae urbis
• Eo legati ab rege aegypti ptolomaeo rhodiisque
• Adhibitus ab aetolis et ex finitimis pacificator
• Omnium autem non tanta pro aetolis cura
• De pace dilata consultatio est in concilium
• Profectus inde rex per thessaliam boeotiamque chalcidem
• Inde praesidio relicto aduersus attalum si forte
• Ibi curatione heraeorum nemeorumque suffragiis populi ad
• Ibi de aetolico finiendo bello actum ne
• Sed ea omnia uixdum indutiarum tempore circumacto
• Uocati enim in concilium achaeorum, in quo
• Enimuero indignum ratus philippus uictos uictori sibi
• Ita infecta pace concilium dimisit quattuor milibus

[1] … [11] [12] [13] [14] [15] … [20]