Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) (10) › 495

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
redisset: redire: zurückkehren, zurückgehen
sicilia: sicilia: Sizilien, EN: Sicily