Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 428

Übersetzungen auf Latein.me

von nika.i am 24.09.2020
Gegen diese kämpft der Römer nicht weit von Clupea erfolgreich.

von jonna.828 am 28.09.2024
Die römische Truppe gewann eine Schlacht gegen sie nahe Clupea.

clupea: clupea: Hering, Clupea (Gattung der Heringsartigen), kleiner Flussfisch; clupeum: Rundschild, Schild (meist aus Bronze), Buckler; clupeare: mit einem Schild versehen, schützen, verteidigen, beschilden
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
haud: haud: nicht, keineswegs, gar nicht, überhaupt nicht, nicht eben
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
procul: procul: fern, weit weg, von weitem, in der Ferne
prospere: prosperus: glücklich, günstig, erfolgreich, erwünscht, wohlgemut, gedeihlich, glücklich, günstig, erfolgreich, in günstiger Weise
pugnat: pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen
romanus: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger