Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 420

Übersetzungen auf Latein.me

von malik.m am 22.12.2022
Durch die Ankunft Hannibals wurde die Belagerung der Locrer aufgehoben.

von jasper.913 am 20.03.2020
So beendete Hannibals Ankunft die Belagerung von Locri

aduentu: adventus: Ankunft, Eintreffen, Anrücken, Erscheinen, Besuch; advenire: ankommen, eintreffen, herbeikommen, sich nähern, erscheinen, sich ereignen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hannibalis: hannibal: Hannibal
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
locrorum: lucrum: Gewinn, Vorteil, Nutzen, Profit
obsidio: obsidio: Belagerung, Einschließung, Blockade; obsidium: Belagerung, Einschließung, Blockade
soluta: solvere: lösen, losbinden, befreien, auflösen, bezahlen, erfüllen, entrichten, ablegen (Schiff); solutus: gelöst, ungebunden, frei, losgelöst, befreit, bezahlt, entrichtet, aufgelöst, entspannt, fließend