Suchen
Übersetzungen
›
Titus Livius
›
Ab Urbe Condita (XXVII)
Tunc ex tanto interuallo auditus conuertit ora
Nec populus mentionem eius rei ortam a
Unus eam rem in ciuitate is cui
Si uirum bonum ducerent, quid ita pro
Si noxium comperissent, quid ita male credito
Haec taliaque arguentem et querentem castigabant patres,
Post diem tertium eius diei praetorum comitia
Praetores creati l· porcius licinus c· mamilius
Comitiis perfectis ludisque factis dictator et magister
C· terentius uarro in etruriam pro praetore
Quia periculosissimus annus imminere uidebatur neque consules
De reconciliatione etiam gratiae eorum in senatu
Itaque is magis implacabilis erat et nihil
Uicit tamen auctoritas senatus ut positis simultatibus
Prouinciae iis non permixtae regionibus, sicut superioribus
Et c· hostilio, cui pro etruria tarentum
De hasdrubalis aduentu in italiam cura in
Massiliensium primum legati nuntiauerant eum in galliam
Missi deinde cum iis legati ab roma
In locum m· marcelli p· aelius paetus
Hoc eodem anno et lustrum conditum est
Censa ciuium capita centum triginta septem milia
Eo anno primum ex quo hannibal in
Et plebeiis ludis biduum instauratum a c·
Consulatum inde ineunt c· claudius nero et
C· hostilio iurisdictio urbana euenit; addita et
A· hostilio sardinia, c· mamilio sicilia, l·
Summa legionum trium et uiginti ita per
Primis quattuor legionibus populus tribunos creauit: in
Priusquam consules proficiscerentur nouendiale sacrum fuit quia
Sub unius prodigii, ut fit, mentionem alia
Haec procurata hostiis maioribus prodigia et supplicatio
Inde iterum nouendiale instauratum quod in armilustro
Liberatas religione mentes turbauit rursus nuntiatum frusinone
Id uero haruspices ex etruria acciti foedum
Uiuum in arcam condidere prouectumque in mare
Decreuere item pontifices ut uirgines ter nouenae
Id cum in iouis statoris aede discerent
Confestim ad aliud sacrificium eidem diuae ab
Ab aede apollinis boues feminae albae duae
[1]
…
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
…
[18]
Wortschatz
·
Textstellen
·
Datenschutz
·
Impressum
