Et c· hostilio, cui pro etruria tarentum mutauerant prouinciam, pro tarento capuam mutauerunt; legio una data cui fuluius proximo anno praefuerat.
von bruno.824 am 03.09.2014
Und für C. Hostilius, dem sie die Provinz von Etrurien nach Tarent geändert hatten, änderten sie von Tarent nach Capua; eine Legion wurde gegeben, die Fulvius im vorherigen Jahr befehligt hatte.
von lian.947 am 24.07.2014
Sie änderten C. Hostilius' Zuständigkeit von Tarentum (das zuvor von Etrurien geändert worden war) nach Capua. Ihm wurde eine einzelne Legion zugeteilt, diejenige, die im Vorjahr unter dem Kommando von Fulvius gestanden hatte.