Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  488

Praetores creati l· porcius licinus c· mamilius c· et a· hostilii catones.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Bruno am 09.10.2016
Lucius Porcius Licinus, Gaius Mamilius sowie die Brüder Gaius und Aulus Hostilius Cato wurden zu Prätoren ernannt.

von elise9927 am 31.12.2023
Lucius Porcius Licinus, Gaius Mamilius, Gaius und Aulus Hostilii Catones wurden zu Prätoren ernannt.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

catones

cato: EN: Cato

creati

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatum: EN: things made (pl.)

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring

et

et: und, auch, und auch

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

Praetores

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

Ähnliche Textstellen

• Postero die creati sunt praetores l· cornelius
• Creati p· seruilius q· caecilius metellus c·
• Porcius licinus praepositus; duodecim ex sicilia missae.