Übersetzungen zu „des lebens berauben“

exanimare (Verb)

exanimare, exanimo, exanimavi, exanimatus

töten

ängstigen

des Lebens berauben

kein Form

angere, caedere, interficere, occidere

privo (Partizip)

privus, priva, privum ADJ lesser

jd. berauben

kein Form

orbare (Verb)

orbare, orbo, orbavi, orbatus

berauben

kein Form

abalieno, nudare, privare

privare (Verb)

privare, privo, privavi, privatus

berauben

kein Form

abalieno, nudare, orbare

spoliare (Verb)

spoliare, spolio, spoliavi, spoliatus

plündern

berauben

ausplündern

kein Form

conpilare, conspoliare, depopulare, nudare, robbare

despeculare (Verb)

despeculare, despeculo, despeculavi, despeculatus

um einen Spiegel berauben

kein Form

denasare (Verb)

denaso, denasare, denasavi, denasatus V TRANS Early veryrare

der Nase berauben

kein Form

abalieno (Verb)

abalieno, abalienare, abalienavi, abalienatus V TRANS

entfremden

abtreten

berauben

kein Form

alienare, cedere, nudare, orbare, privare

praeflorare (Verb)

praefloro, praeflorare, praefloravi, praefloratus V uncommon

vorher der blüte berauben

kein Form

nudare (Verb)

nudare, nudo, nudavi, nudatum

plündern

berauben

entkleiden

strip

kein Form

abalieno, privare, praedari, praedare, orbare

iris (Substantiv)

iris, f.

Regenbogen

Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)

kein Form

arcus

romuleus ()

des Romulus

kein Form

mercurialis (Adjektiv)

mercurialis, -is, -e

des Merkur

kein Form

ianalis ()

des Janus

kein Form

architecticus ()

des Baumeisters

kein Form

priamus (Substantiv)

S. des Laomedon

kein Form

saturnia ()

des Saturnus

kein Form

iasonius ()

des Jason

kein Form

iuleus ()

des Iulus

kein Form

momnonius ()

des Memnon

kein Form

hectoreus ()

des Hektor

kein Form

fidicinius ()

des Lautenspielers

kein Form

prodicius ()

des Prodikos

kein Form

thyestes ()

S. des Pelops

kein Form

minyeius ()

des Minyas

kein Form

vulpinus ()

des Fuchses

kein Form

oedipodionius ()

des Ödipus

kein Form

orpheus (Adjektiv)

S. des Apollo

kein Form

nesseus ()

des Nessus

kein Form

nereius ()

des Nereus

kein Form

neptunius ()

des Neptun

kein Form

pegaseus ()

des Pegasus

kein Form

ino ()

Tochter des Kadmos

kein Form

semela

pierides ()

Töcher des Pieros

kein Form

phoebigena ()

Schwester des Phoibos

kein Form

nereus ()

Schwester des Okeanos

kein Form

ixionides ()

Schwester des Ixion

kein Form

neuptolemus ()

Sohn des Achill

kein Form

pleione ()

Gemahlin des Atlas

kein Form

idomeneus ()

Sohn des Deukalion

kein Form

palinurus ()

Steuermann des Äneas

kein Form

paphus ()

Schwester des Pygmalion

kein Form

postmeridianus (Adjektiv)

postmeridianus, postmeridiana, postmeridianum ADJ uncommon

des Nachmittags

kein Form

polyxena ()

Tochter des Priamos

kein Form

priameis

iapyx ()

Sohn des Daidalos

kein Form

icarus

oenides ()

Schwester des Oineus

kein Form

pasiphae ()

Tochter des Helios

kein Form

marticola ()

Verehrer des Mars

kein Form

icarus ()

Sohn des Daidalos

kein Form

iapyx

neptunine ()

Tochter des Meeres

kein Form

Lateinische Textstellen zu „des lebens berauben“

• Cicero
  • Si protulerit, uno signo ut sit minus
  • Quo vero ille mor tuus, e odem
• Horaz
  • Semel hic cessauit et, ut fit, in
• Livius
  • Nec ego ut nihil agatur hortor sed
  • Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
• Lukrez
  • Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
  • Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
• Ovid
  • Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
  • Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
  • Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
  • At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
• Phaedrus
  • Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
  • Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
• Plinius Minor
  • Des agros: ut publici neglegentur.
  • Quare rogo des ei civitatem romanam.
  • Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
  • Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
  • Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
  • Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
• Seneca Minor
  • Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
  • Si gratos uis habere, quos obligas, non
  • Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
  • Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
  • Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
  • Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
  • Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
  • Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
• Sueton
  • Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
• Vergil
  • Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
• Marcus Tullius Cicero
  • Si protulerit, uno signo ut sit minus
• Titus Livius
  • Nec ego ut nihil agatur hortor sed
  • Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google