Übersetzungen zu "sich zu herzen nehmen"

adbibo (Verb): adbibo, adbibere, adbibi, - V lesser; antrineken; sich zu Herzen nehmen; kein Form
accipio (Verb): accipio, accipere, accepi, acceptus V TRANS; in Empfang nehmen; entgegennehmen; auf sich nehmen; zulassen; annehmen; wahrnehmen; kein Form; accipere, sumere, subire, sinere, percipere
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich hinsetzen; sich setzen; Platz nehmen; im Rat sitzen; kein Form; assidere, residere
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; vermeiden; Abstand nehmen; sich enthalten; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; Überhand nehmen; sich stark ausdehnen; kein Form; percrebescere
subire (Verb): subire, subeo, subivi, subitus; auf sich nehmen; kein Form; accipio, suscipere
praesumere (Verb): praesumere, praesumo, praesumpsi, praesumptus; vorwegnehmen; vorher zu sich nehmen; kein Form; antecapio, praecipere
accumbo (Verb): accumbo, accumbere, accumbui, accumbitus V; sich hinlegen; Platz nehmen; beiwohnen; kein Form; adesse, interesse
suscipere (Verb): suscipere, suscipio, suscepi, susceptus; unternehmen; übernehmen; auf sich nehmen; kein Form; accipio, adire, subire
aggredi (Verb): aggredi, aggredior, aggressus sum; angreifen; sich nähern; in Angriff nehmen; herangehen; kein Form; aggredior, adire, oppugnare, lacessere, invehere
adimo (Verb): adimo, adimere, ademi, ademptus V TRANS; verbieten; an sich nehmen; verbieten; verwehren; kein Form; adimo, interdicere, vetare, votare
expectorare (Verb): expectoro, expectorare, expectoravi, expectoratus V Early veryrare; aus dem Herzen reißen; kein Form
emere (Verb): emere, emo, emi, emptus; kaufen; nehmen; kein Form; coemere, desumere, prehendere, prendere, sumere
prendere (Verb): prendere, prendo, prendidi, prenditus; nehmen; fassen; ergreifen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
prehendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; kein Form; prendere, capere, prensare, praendere, praehendere
sumere (Verb): sumere, sumo, sumpsi, sumptus; nehmen; annehmen; voraussetzen; kein Form; accipere, prendere, prehendere, imbibere, emere
succollare (Verb): succollo, succollare, succollavi, succollatus V lesser; auf die Schulter nehmen; kein Form
seorsus (Adverb): seorsus ADV lesser; Abschied nehmen; abseits; apart from the rest; kein Form; seorsum, dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim
ordiri (Verb): ordior, ordiri, orsus sum V DEP lesser; anfangen; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
profari (Verb): profari, profor, profatus sum; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; kein Form
circumspicere (Verb): circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus; sich umschauen; rings um sich schauen; umherspähen; überblicken; kein Form; degrumare, despectare
decere (Verb): decere, deco, decui, -; schmücken; sich geziemen; eine Zeit verbringen; es gehört sich (mit ACI); kein Form; exornare, ornare
pathicus (Adjektiv): pathicus, -a, -um; pathicior, -or, -us; pathicissimus, -a, -um; lasziv; wollüstig; Unzucht mit sich treiben lassend; sich (Anal-)Sex fügend; kein Form; cinaedus, pedicator
dedere (Verb): dedere, dedo, dedidi, deditus; übergeben; abliefern; ausliefern; sich widmen; (sich) hingeben; kein Form; tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
convergere (Verb): convergere, convergo, -, -; sich annähern; zusammenlaufen; sich hinneigen zu; konvergieren; kein Form
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; sich vereinen; zusammengehen; zusammenpassen; sich einig werden; kein Form; coalescere
cavere (Verb): cavere, caveo, cavi, cautus; achtgeben; sich hüten; sich vorsehen; vorsichtig sein; kein Form
seorsum (Adverb): seorsum ADV lesser; abgesondert; Abschied nehmen; abseits; apart from the rest; kein Form; seorsus, seiunctim, secreto, privatim, divisim
occupare (Verb): occupare, occupo, occupavi, occupatus; besetzen; einnehmen; in Besitz nehmen; beschäftigen; kein Form; accipere, capere, expugnare
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; sich lossagen; abfallen; abweichen; sich abwenden; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
secum (Pronomen): seci, n.; mit sich; bei sich; Talg; Rindertalg; kein Form
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, pertentus; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken; kein Form; patere
acceptare (Verb): acceptare, accepto, acceptavi, acceptatus; nehmen (Bezahlung/Nahrung); regelmäßig erhalten; annehmen; kein Form
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; sich zeigen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich am Tisch zurücklehnen; sich lagern; kein Form
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich hinsetzen; sich niedersetzen; kein Form
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; kein Form
pertingere (Verb): pertingere, pertingo, -, -; sich ausdehnen; sich erstrecken; kein Form; apisci
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich etwas angewöhnen; gewohnt sein (Perfekt); kein Form
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; kein Form; petissere, exoptare
sibi (Pronomen): sich; ihr; sich; kein Form; se, sibi, vos
gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; ausführen; führen; an sich tragen; mit sich tragen; verrichten; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, incumbitus; sich verlegen auf; sich legen auf; kein Form
sese (Pronomen): sich; kein Form
oblitescere (Verb): oblitesco, oblitescere, oblitui, - V INTRANS uncommon; sich verstecken; kein Form
cumbo (): sich legen; kein Form
exaltare (Verb): exaltare, exalto, exaltavi, exaltatus; sich erheben; kein Form; insurgere, oboriri, surgere
exsurgere (Verb): exsurgo, exsurgere, exsurrexi, exsurrectus V INTRANS; sich erheben; kein Form; exurgere
exardescere (Verb): exardesco, exardescere, exarsi, exarsus V INTRANS lesser; sich entzünden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: