Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX)

• Licinio consule litterae romam allatae se exercitumque
• Caecilium metellum dictatorem comitiorum causa dicturum.
• Caecili dimitti e re publica esse; nam
• Ea consuli a patribus facienda ut e
• Ciuitatem eo tempore repens religio inuaserat inuento
• Id carmen ab decemuiris inuentum eo magis
• In eiusdem spei summam conferebant p.
• Scipionis uelut praesagientem animum de fine belli
• Itaque quo maturius fatis ominibus oraculisque portendentis
• Nullasdum in asia socias ciuitates habebat populus
• Ualerium laeuinum qui bis consul fuerat ac
• Sulpicium galbam aedilicium, duos quaestorios cn.
• Iis quinque naues quinqueremes ut ex dignitate
• Legati asiam petentes protinus delphos cum escendissent,
• Responsum esse ferunt per attalum regem compotes
• Is legatos comiter acceptos pessinuntem in phrygiam
• Ualerius falto nuntiauit deam apportari; quaerendum uirum
• Caecilius metellus dictator ab consule in bruttiis
• Sempronius tuditanus absens cum prouinciam graeciam haberet.
• Comitiis peractis dictator sese magistratu abdicauit.
• Ludi romani ter, plebeii septiens instaurati.
• Lucius hispaniam prouinciam habebat; absens creatus absens
• Iunius pennus plebeii aediles fuerunt.
• Aedem uirtutis eo anno ad portam capenam
• Marcellus dedicauit septimo decimo anno postquam a
• Et flamen martialis eo anno est mortuus
• Neglectae eo biennio res in graecia erant.
• Itaque philippus aetolos desertos ab romanis, cui
• Quod nisi omni ui perficere maturasset, bellantem
• Sempronius proconsul, successor imperii missus sulpicio cum
• Uixdum pace facta nuntius regi uenit romanos
• Eo se auerterant romani ab aetolorum quo
• Ea cum audisset philippus ne qui motus
• Philippus agros apolloniatium uastauit et ad urbem
• Per idem tempus taedio diutini belli epirotae
• Facile impetratum neque enim ne ipsius quidem
• Phoenice urbs est epiri; ibi prius conlocutus
• Adfuit conloquio amynander athamanum rex, et magistratus
• Primus philippus praetor uerba facit et petit
• Sempronius condiciones pacis dixit ut parthini et

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] … [13]