Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 129

Übersetzungen auf Latein.me

von noah8855 am 04.04.2021
Nach Abschluss der Wahlen legte der Diktator sein Amt nieder.

von mara.931 am 20.05.2023
Nach Abschluss der Wahlen legte der Diktator sein Amt nieder.

abdicauit: abdicare: entsagen, sich lossagen, abdanken, verstoßen, absetzen, entziehen
comitiis: comitium: Comitium (Versammlungsplatz auf dem Forum Romanum), Versammlungsplatz, Wahlplatz
dictator: dictator: Diktator, Machthaber, Alleinherrscher; dictare: diktieren, vorsagen, eingeben, verordnen, oft sagen, wiederholt sagen
magistratu: magistratus: Beamter, Magistrat, Behörde, Obrigkeit, Amt, Staatsamt
peractis: peragere: durchführen, ausführen, vollenden, verrichten, erledigen, durchreisen, durchziehen
sese: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich; sese: sich