Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXV)  ›  029

Comitiis perfectis dictator magistratu abiit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jaden.f am 25.05.2021
Nachdem die Wahlen abgeschlossen waren, trat der Diktator von seinem Amt zurück.

von fabian.8812 am 19.05.2021
Nach den Wahlen trat der Diktator von seinem Amt zurück.

Analyse der Wortformen

abiit
abire: weggehen, fortgehen
Comitiis
comitium: Versammlungsplatz
dictator
dictare: diktieren, ansagen
dictator: Diktator
magistratu
magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
perfectis
perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter
perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum