Übersetzungen zu "sedato"

sedare (Verb): sedare, sedo, sedavi, sedatus; beruhigen; beilegen; besänftigen; lindern; Dativ Singular, Neutrum, PPP; Dativ Singular, Neutrum, PPP; 2. Person Singular, Imperativ, Futur I, Aktiv; Ablativ Singular, Neutrum, PPP; Ablativ Singular, Neutrum, PPP; Dativ Singular, Maskulinum, PPP; Dativ Singular, Maskulinum, PPP; Ablativ Singular, Maskulinum, PPP; Ablativ Singular, Maskulinum, PPP; 3. Person Singular, Imperativ, Futur I, Aktiv; mitigare, placare, piare, mollire, solari
sedatus (Adjektiv): sedatus, -a, -um; ruhig; still; Positiv, Ablativ Singular, Maskulinum; Positiv, Dativ Singular, Neutrum; Positiv, Ablativ Singular, Neutrum; Positiv, Dativ Singular, Maskulinum; quietus, tranquillare

Lateinische Textstellen zu "sedato"

Ammianus
- murmureque barbarico tandem sedato post dicta
- et indomito furore sedato necessitudines opesque suas
Apuleius
- unus omnium sedato tumultu placido
- magnoque procellarum sedato fragore ac turbido
Caesar
- vibullius sedato tumultu quem
- hoc sedato tumultu crebrae continuis
Livius
- tandem hoc tumultu sedato m
- fuit tumultuque sedato uictos timeri increpans
- ceterum cum sedato urbis tumultu reuocati
- sedato deinde tumultu reliquum
- sedato tandem histrico tumultu
- sedato tandem tumultu exsequentibus
- contemptim rursus et sedato gradu in castra
- per minores magistratus sedato in urbe tumultu
- quinctius sedato tumultu quem terror
- romana pubes sedato tandem pavore postquam
- sedato tandem fremitu responsum
Sueton
- esset ne sedato quidem tumultu temperare
Tacitus
- vbi sedato impetu metus rediit
Vergil
- olli subridens sedato pectore turnus
- olli sedato respondit corde latinus