Carthaginienses trepide primo ab hostium uallo acti, postquam neminem insequi uiderunt, metu substitisse rati, contemptim rursus et sedato gradu in castra abeunt.
von lian.t am 28.07.2022
Die Karthager, zunächst ängstlich vom feindlichen Wall zurückgetrieben, sahen, dass niemand ihnen folgte und vermuteten, dass [der Feind] aus Furcht innegehalten hatte. Verächtlich und mit gemessenem Schritt ziehen sie daraufhin ins Lager ab.
von justus.x am 21.10.2015
Die Karthager, die zunächst in Panik von der feindlichen Befestigung vertrieben worden waren, bemerkten, dass niemand ihnen folgte und nahmen an, dass der Feind vor Angst innegehalten hatte. So zogen sie langsamen, selbstsicheren Schrittes zurück in ihr Lager und zeigten dabei ihre Verachtung.