Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV)  ›  455

Tandem hoc tumultu sedato m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elias.s am 13.11.2019
Endlich, nachdem sich die Unruhe gelegt hatte...

Analyse der Wortformen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

sedato

sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern

sedatus: ruhig, still

Tandem

tandem: schließlich, endlich, zuletzt

tumultu

tumultus: Aufruhr, Unruhe, der Aufruhr, die Unruhe, Tumult, confusion, uproar

Ähnliche Textstellen

• Sedato tandem histrico tumultu senatus consultum factum
• Sedato tandem tumultu exsequentibus sciscitando quae acta
• Hoc sedato tumultu crebrae continuis diebus ex