Übersetzungen zu "zur verwaltung des hauses gehörig"

dispensatorius (Adjektiv)

dispensatorius, dispensatoria, dispensatorium ADJ uncommon

zur Verwaltung des Hauses gehörig

kein Form

familiaris (Adjektiv)

familiaris, -is, -e

freundschaftlich

häuslich

vertraut

zur Familie gehörig

zum Haus gehörig

kein Form

patallarius ()

zur Opferschale gehörig

kein Form

spectativus ()

zur Betrachtung gehörig

kein Form

synodalis ()

zur Synode gehörig

kein Form

genethliacus (Adjektiv)

genethliacus, -a, -um

zur Geburt gehörig

kein Form

fretensis ()

zur Meerenge gehörig

kein Form

itinerarius ()

zur Reise gehörig

kein Form

nonarius ()

zur neunten Stunde gehörig

kein Form

lugubris (Adjektiv)

lugubris, lugubris, lugubre ADJ lesser

zur Trauer gehörig

kein Form

nominativus (Adjektiv)

nominativus, nominativa, nominativum ADJ lesser

zur Nennung gehörig

kein Form

cenatorius (Adjektiv)

cenatorius, cenatoria, cenatorium ADJ uncommon

zur Mahlzeit gehörig

kein Form

caenatorius, cenaticus, coenatorius

brumalis (Adjektiv)

brumalis, brumalis, brumale ADJ

zur Wintersonnenwende gehörig

kein Form

hibernalis, hiemalis, hybernalis

monetalis (Adjektiv)

monetalis, monetalis, monetale ADJ uncommon

zur Münze gehörig

kein Form

legionarius (Adjektiv)

legionarius, -a, -um; legionarii, m.

zur Legion gehörig

Legionär

kein Form

venaticus (Adjektiv)

venaticus, venatica, venaticum ADJ lesser

zur Jagd gehörig

kein Form

viatorius (Adjektiv)

viatorius, viatoria, viatorium ADJ veryrare

zur Reise gehörig

kein Form

viaticus

viaticus (Adjektiv)

viaticus, viatica, viaticum ADJ uncommon

zur Reise gehörig

kein Form

viatorius

concheus (Adjektiv)

concheus, conchea, concheum ADJ veryrare

zur Muschel gehörig

kein Form

mechanicus (Adjektiv)

mechanicus, mechanici N M uncommon

zur Mechanik gehörig

kein Form

ingeniarius

causalis (Adjektiv)

causalis, causalis, causale ADJ Late uncommon

zur Ursache gehörig

causal

kein Form

cenaticus (Adjektiv)

cenaticus, cenatica, cenaticum ADJ veryrare

zur Mahlzeit gehörig

kein Form

caenaticus, cenalis, cenatorius, coenaticus

semunciarius (Adjektiv)

semunciarius, semunciaria, semunciarium ADJ uncommon

zur halben Unze gehörig

kein Form

cibarius (Adjektiv)

cibarius, cibaria, cibarium ADJ

zur Speise gehörig

ration-

kein Form

topiarius (Adjektiv)

topiarius, topiaria, topiarium ADJ uncommon

zur Kunstgärtnerei gehörig

kein Form

chronicus (Adjektiv)

chronicus, chronica, chronicum ADJ veryrare

zur Zeit gehörig

kein Form

gregarius (Adjektiv)

gregarius, gregaria, gregarium ADJ lesser

zur Herde gehörig

kein Form

gregalis

eclogarius (Substantiv)

eclogarius, eclogarii N M uncommon

zur Auswahl gehörig

kein Form

dotalis (Adjektiv)

dotalis, dotalis, dotale ADJ lesser

zur Mitgift gehörig

kein Form

blattarius (Adjektiv)

blattarius, blattaria, blattarium ADJ veryrare

zur Schabe gehörig

kein Form

sementivus (Adjektiv)

sementivus, sementiva, sementivum ADJ

zur Saat gehörig

kein Form

classiarius (Adjektiv)

classiaria, classiarium

zur Flotte gehörig

kein Form

multaticius (Adjektiv)

multaticius, multaticia, multaticium ADJ uncommon

zur Geldstrafe gehörig

extracted as fine/penalty

kein Form

molctaticus, moltaticus, mulctaticius, mulctaticus, multaticus

contionalis (Adjektiv)

contionalis, contionalis, contionale ADJ lesser

zur Volksversammlung gehörig

kein Form

concionalis, concionarius, contionarius

gregalis (Adjektiv)

gregalis, gregale

zur Herde gehörig

kein Form

gregarius

privatus (Adjektiv)

privatus, -a, -um

privat

persönlich

einer einzelnen Person gehörig

einem Privatmann gehörig

kein Form

pascuus (Adjektiv)

pascuus, pascua, pascuum ADJ lesser

zur Weide gehörig

kein Form

nonanus (Adjektiv)

nonanus, nonana, nonanum ADJ uncommon

zur neunten Legion gehörig

kein Form

unguentarius (Substantiv)

unguentarius, unguentari N M lesser

zur Salbe gehörig

maker of ointments

kein Form

cardinalis (Adjektiv)

cardinalis, cardinale

zur Türangel gehörig

prince of Catholic Church

kein Form

praetorianus (Adjektiv)

praetorianus, praetoriani N M uncommon

zur kaiserlichen Leibwache gehörig

kein Form

praetorianus, praetorius

septimanus (Adjektiv)

septimanus, septimani N M uncommon

zur sieben gehörig

kein Form

hordearius (Adjektiv)

hordearius, hordearia, hordearium ADJ

zur Gerste gehörig

of/connected to barley

kein Form

fordeaceus, ordiacius, ordiaceus, ordearius, ordeacius

miliarius (Adjektiv)

miliarius, miliaria, miliarium ADJ lesser

zur Hirse gehörig

comprising a thousand

1000 paces long

weighing 1000 pounds

kein Form

milliarius

subsidiarius (Adjektiv)

subsidiaria, subsidiarium

zur Reserve gehörig

of the re

kein Form

lethaeus (Adjektiv)

Lethaeus, Lethaea, Lethaeum ADJ lesser

zur Lethe gehörig

kein Form

adoptivus (Adjektiv)

adoptivus, adoptiva, adoptivum ADJ

durch Adoption erlangt

zur Adoption gehörig

obtained by adoption

kein Form

popularis (Adjektiv)

popularis, -is, -e

das Volk betreffend

zum Volk gehörig

Volks-

des Volkes

kein Form

curialis (Adjektiv)

curialis, curiale

zur gleichen Kurie gehörig

kein Form

dispensatio (Substantiv)

dispensatio, dispensationis N F lesser

Verwaltung

gleichmäßige Verteilung

Verwaltung

kein Form

administratio, dispensatio, procuratio, tractatio

Lateinische Textstellen zu "zur verwaltung des hauses gehörig"

• Cicero
  • Si protulerit, uno signo ut sit minus
  • Quo vero ille mor tuus, e odem
• Horaz
  • Semel hic cessauit et, ut fit, in
• Livius
  • Nec ego ut nihil agatur hortor sed
  • Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
• Lukrez
  • Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
  • Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
• Ovid
  • Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
  • Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
  • Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
  • At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
• Phaedrus
  • Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
  • Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
• Plinius Minor
  • Des agros: ut publici neglegentur.
  • Quare rogo des ei civitatem romanam.
  • Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
  • Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
  • Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
  • Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
• Seneca Minor
  • Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
  • Si gratos uis habere, quos obligas, non
  • Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
  • Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
  • Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
  • Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
  • Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
  • Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
• Sueton
  • Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
• Vergil
  • Unum etiam donis istis, quae plurima mitti

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google