Übersetzungen zu „durch pflügen erneuern“

renere (Verb): renerare, renero, reneravi, reneratus; wieder pflügen; wieder bebauen; durch Pflügen erneuern; kein Form
artrare (Verb): artrare, artro, artravi, artratus; pflügen; beackern; bestellen; Saat pflügen; junge Saat pflügen; um den Ertrag zu verbessern; kein Form; aratrare
inarare (Verb): inarare, inaro, inaravi, inaratus; einpflügen; einsäen; durch Pflügen vergraben; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
aratrare (Verb): aratrare, aratro, aratravi, aratratus; pflügen; beackern; bestellen; kein Form; artrare
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
circumarare (Verb): circumarare, circumaro, circumaravi, circumaratus; ringsherum pflügen; umpflügen; ringsum bebauen; kein Form
arare (Verb): arare, aro, aravi, aratus; pflügen; beackern; bestellen; kultivieren; kein Form
aratio (Substantiv): arationis, f.; Pflügen; Ackerbau; Bestellung des Ackers; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
prosubigere (Verb): prosubigere, prosubigo, prosubegi, prosubactus; pflügen; aufwühlen; umgraben; bearbeiten; kein Form
infindere (Verb): infindere, infindo, infidi, infissus; einschneiden; einritzen; spalten; pflügen; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
deintegrare (Verb): deintegrare, deintegro, deintegravi, deintegratus; wiederherstellen; erneuern; wieder eingliedern; ausbessern; kein Form
exarare (Verb): exarare, exaro, exaravi, exaratus; pflügen; beackern; schreiben; verfassen; beschreiben; einritzen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
restaurare (Verb): restaurare, restauro, restauravi, restauratus; wiederherstellen; restaurieren; erneuern; renovieren; ausbessern; kein Form; condere, reconciliare, recreare, redintegrare, refigere
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
reformare (Verb): reformare, reformo, reformavi, reformatus; umgestalten; reformieren; verbessern; erneuern; wiederherstellen; kein Form; transfigurare
referire (Verb): referire, referio, referi, refectus; zurückschlagen; wieder schlagen; erneuern; wiederherstellen; reparieren; kein Form
sulcare (Verb): sulcare, sulco, sulcavi, sulcatus; furchen; pflügen; aufreißen; durchfurchen; mit dem Schiff durchfahren; kein Form; perarare
integrare (Verb): integrare, integro, integravi, integratus; erneuern; wiederherstellen; ergänzen; vervollständigen; integrieren; kein Form; instaurare, redintegrare, renovare
instaurare (Verb): instaurare, instauro, instauravi, instauratus; erneuern; wiederherstellen; wiederaufbauen; wiederholen; feiern; veranstalten; kein Form; renovare, integrare, recuperare, recurare, redintegrare
renasci (Verb): renasci, renascor, renatus sum, -; wiedergeboren werden; neu entstehen; wieder aufleben; sich erneuern; kein Form
redintegrare (Verb): redintegrare, redintegro, redintegravi, redintegratus; wiederherstellen; erneuern; wieder ergänzen; ausbessern; wiederaufnehmen; kein Form; reparare, renovare, refigere, condere, resarcire
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
restituere (Verb): restituere, restituo, restitui, restitutus; wiederherstellen; zurückgeben; wiederaufbauen; erneuern; ersetzen; kein Form; reciperare, recreare, reddere
reparare (Verb): reparare, reparo, reparavi, reparatus; wiederherstellen; reparieren; erneuern; wiedererlangen; wiedergutmachen; kein Form; refigere, redintegrare, communio, restaurare, resarcire
renovare (Verb): renovare, renovo, renovavi, renovatus; erneuern; wiederherstellen; renovieren; sanieren; auffrischen; neu beleben; kein Form; instaurare, redintegrare, refigere, recurare, recuperare
rebellare (Verb): rebellare, rebello, rebellavi, rebellatus; rebellieren; aufbegehren; revoltieren; sich auflehnen; den Krieg erneuern; kein Form
aratorius (Adjektiv): aratorius, aratoria, aratorium; aratorii, aratoriae, aratorii; ackerbaulich; zum Pflügen gehörig; Ackerbau-; kein Form
recreare (Verb): recreare, recreo, recreavi, recreatus; wiederherstellen; erneuern; wiederbeleben; erfrischen; aufheitern; stärken; reparieren; kein Form; condere, restaurare, resarcire, reparare, refigere
subigere (Verb): subigere, subigo, subegi, subactus; unterwerfen; bezwingen; überwinden; zwingen; nötigen; bändigen; bebauen; pflügen; gerben; kein Form; domare, opprimere, pacare, vincere
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
integrascere (Verb): integrascere, integrasco, -, -; sich erneuern; wiederhergestellt werden; genesen; sich erholen; kein Form
iterare (Verb): iterare, itero, iteravi, iteratus; wiederholen; erneut tun; wiederholen; erneuern; nochmals durchlaufen; kein Form
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
interpolare (Verb): interpolare, interpolo, interpolavi, interpolatus; interpolieren; verfälschen; abändern; einschieben; einfügen; erneuern; ausbessern; neu herrichten; kein Form
innovare (Verb): innovare, innovo, innovavi, innovatus; erneuern; wiederherstellen; verändern; abändern; etwas Neues einführen; kein Form
bubulcitare (Verb): bubulcitare, bubulcito, bubulcitavi, bubulcitatus; Rinder treiben; Rinder hüten; mit Ochsen pflügen; kein Form; bubulcitari
novare (Verb): novare, novo, novavi, novatus; erneuern; neu machen; renovieren; verändern; abändern; erfinden; beginnen; kein Form; redintegrare, refigere, renovare, reparare
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus

Übersetzungen zu „durch pflügen erneuern“

Alternative Quellen