Suchen
Übersetzungen
›
Livius
›
Ab Urbe Condita (X)
In eum annum cum q.
Fabium consulem non petentem omnes dicerent centuriae,
Id ne pro certo ponerem uetustior annalium
Id credo cognomen errorem in aedilibus fecisse
Et lustrum eo anno conditum a p.
Sulpicio sauerrione censoribus tribusque additae duae, aniensis
Ceterum ad nequinum oppidum cum segni obsidione
Nec aspernanda res uisa neque incaute credenda.
Cum altero eorum nam alter obses retentus
Qua refracta consul exercitusque romanus sine certamine
Ita nequinum in dicionem populi romani uenit.
Colonia eo aduersus vmbros missa a flumine
Eodem anno ab etruscis aduersus indutias paratum
Pecunia deinde, qua multum poterant, freti, socios
De societate haud abnuunt barbari: de mercede
Qua pacta acceptaque cum parata cetera ad
Multa de eo concilia populorum etruriae habita
Ita dimissi galli pecuniam ingentem sine labore
Romae terrorem praebuit fama gallici tumultus ad
Manlio consuli prouincia etruria sorte euenit; qui
Quo uelut omine belli accepto deos pro
Romae cum desiderio uiri tum incommoditate temporis
Consulis subrogandi comitia ex sententia principum habita:
Valerium consulem omnes sententiae centuriae que dixere,
Tum extemplo in etruriam ad legiones proficisci
Aduentus eius compressit etruscos adeo ut nemo
Cum hoc segnius bellum opinione esset, alterius
Picentibus gratiae actae et magna pars curae
Caritas etiam annonae sollicitam ciuitatem habuit uentumque
Eo anno nec traditur causa interregnum initum.
Is comitia consularia habuit; creauit l.
Principio huius anni oratores lucanorum ad nouos
Lucano populo satis superque erratum quondam: nunc
Orare patres ut et lucanos in fidem
Breuis consultatio senatus fuit; ad unum omnes
Benigne responsum lucanis ictumque foedus.
Fetiales missi, qui samnitem decedere agro sociorum
Haec postquam audita sunt romae, bellum samnitibus
Consules inter se prouincias partiti sunt: scipioni
Scipioni segne bellum et simile prioris anni
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
…
[18]
Wortschatz
·
Textstellen
·
Datenschutz
·
Impressum
