Übersetzungen zu „mit der wurzel“

radicitus (Adverb): von der Wurzel her; mit der Wurzel; von Grund auf; gründlich; völlig; gänzlich; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
exradicitus (): mitsamt der Wurzel; mit den Wurzeln; kein Form
moly (Substantiv): moly, n.; Moly (mythische Pflanze mit weißer Blüte und schwarzer Wurzel; von Odysseus gegen die Zauberei der Circe verwendet); kein Form
furcillare (Verb): furcillare, furcillo, furcillavi, furcillatus; mit der Gabel aufwerfen; mit der Gabel bearbeiten; mit der Heugabel zu Leibe gehen; kein Form; adtolerare, anstruere, attolerare
aproxis (Substantiv): aproxis, f.; Aproxis (eine Pflanze; deren Wurzel aus der Ferne Feuer fängt); kein Form
costum (Substantiv): costi, n.; Costus (eine aromatische Pflanze; *Saussurea costus*; und ihre pulverisierte Wurzel; die in Parfüms und der Medizin verwendet wird); Kostwurz; indischer Gewürzstrauch; kein Form; costos, costus
trabeatus (Adjektiv): trabeatus, trabeata, trabeatum; trabeati, trabeatae, trabeati; mit der Trabea bekleidet; die Trabea tragend; mit der Trabea geschmückt; kein Form
feoffatus (Substantiv): feoffati, m.; der Belehnte; der mit einem Lehen Ausgestattete; kein Form
comparturire (Partizip): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
radicula (Substantiv): radiculae, f.; Würzelchen; kleine Wurzel; kein Form
aerifice (Adverb): mit der Kunst eines Bronzearbeiters; kunstvoll in der Bronzeherstellung; kein Form
asciare (Verb): asciare, ascio, -, asciatus; mit der Axt behauen; mit dem Beil bearbeiten; aushauen; kein Form
galliambus (Substantiv): galliambi, m.; Galliambus (ein Versmaß; das mit der Verehrung der Kybele verbunden ist); kein Form
radix (Substantiv): radicis, f.; Wurzel; Ursprung; Basis; Grundlage; Rettich; kein Form
abnoba (Substantiv): Abnobae, f.; Abnoba (keltische Göttin der Jagd und der Wälder; mit dem Schwarzwald verbunden); kein Form
cyperis (Substantiv): cyperidis, f.; Zypergras; Wurzel des Zypergrases; kein Form
tetrastylon (Adjektiv): tetrastyli, n. || tetrastylon, tetrastyla, tetrastylon; tetrastyli, tetrastylae, tetrastyli; Tetrastylon (Gebäude mit vier Säulen an der Vorderseite); tetrastyl (mit vier Säulen an der Vorderseite); kein Form
citratus (Adjektiv): citratus, citrata, citratum; citrati, citratae, citrati; auf der nahen Seite gelegen; mit Zitronenöl behandelt; nach Zitrone duftend; mit Zitronengeschmack; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati; mit der Priestermütze (Apex) geschmückt; mit dem Apex versehen; bekrönt; kein Form
praetextatus (Adjektiv): praetextatus, praetextata, praetextatum; praetextati, praetextatae, praetextati; mit der Toga praetexta bekleidet; purpurumsäumt; mit Purpurrand; kein Form
cristatus (Adjektiv): cristatus, cristata, cristatum; cristati, cristatae, cristati || cristati, m.; kammtragend; mit einem Kamm versehen; mit einem Federbusch geschmückt; Person mit Federbuschhelm; jemand; der einen Helmbusch trägt; kein Form
redicari (Partizip): redicari, redicor, radicatus sum, -; wieder Wurzel fassen; wieder eingepflanzt werden; kein Form; radicare
radicesco (): radicescere, -, -, -; Wurzel schlagen; Wurzeln treiben; sich verwurzeln; kein Form
radicare (Verb): radicare, radico, radicavi, radicatus; Wurzel schlagen; einwurzeln; befestigen; festsetzen; kein Form; redicari
stirps (Substantiv): stirpis, f.; Wurzel; Wurzelstock; Stamm; Geschlecht; Abstammung; Familie; Nachkomme; kein Form; gens, genus, natio, vallus
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
laticlavius (Adjektiv): laticlavius, laticlavia, laticlavium; laticlavii, laticlaviae, laticlavii || laticlavii, m.; mit breitem Purpurstreifen (auf der Tunika); senatorisch; Senator (der eine Tunika mit breitem Purpurstreifen trägt); kein Form
baccina (Substantiv): baccinae, f.; Baccina (eine Pflanze; deren Wurzel für medizinische Zwecke verwendet wird); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
costus (Substantiv): costi, m.; Costus (eine aromatische Pflanze aus dem Orient; und ihre pulverisierte Wurzel); kein Form; costos, costum
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
inolescere (Partizip): inolescere, inolesco, inolevi, inolitus; einwachsen; anwachsen; verwachsen; sich festsetzen; Wurzel fassen; sich einschleichen; kein Form
coalescere (Verb): coalescere, coalesco, coalui, coalitus; zusammenwachsen; verwachsen; sich vereinigen; sich verbinden; verschmelzen; Wurzel fassen; entstehen; sich entwickeln; kein Form; coalere, serere, conponere, conficere, concurrere
punctim (Adverb): punktweise; stichweise; mit der Spitze; kein Form
fistulo (): -; auf der Hirtenflöte; mit einer Pfeife; kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
aegisonus (Adjektiv): aegisonus, aegisona, aegisonum; aegisoni, aegisonae, aegisoni; mit der Ägis schallend; dessen Schild widerhallt; kein Form
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form
polymachaeroplagides (): -; Sohn eines Mannes; der mit vielen Schwertern schlägt; kein Form
alapa (Substantiv): alapae, f.; Ohrfeige; Backpfeife; Schlag mit der flachen Hand; kein Form; colaphus
tetrastylos (Adjektiv): tetrastylos, tetrastyla, tetrastylon; tetrastyli, tetrastylae, tetrastyli; tetrastyl; mit vier Säulen an der Vorderseite; viersäulig; kein Form
circummulcere (Partizip): circummulcere, circummulceo, circummulsi, circummulsus; ringsum lecken; mit der Zunge liebkosen; umschmeicheln; schmeicheln; kein Form
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
barythonon (Adjektiv): barytonon, barytonon, barytonon; barytoni, barytonae, barytoni; Baryton; mit einem Gravis-Akzent auf der vorletzten Silbe; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus

Übersetzungen zu „mit der wurzel“

Lateinische Textstellen zu „mit der wurzel“

Alternative Quellen