Übersetzungen zu „als eigenes annehmen“

atoptare (Verb): adoptare, adopto, adoptavi, adoptatus; adoptieren; annehmen; auswählen; sichern; aussuchen; als Eigenes annehmen; kein Form; adoptare, adhamare, selegere, depasci, deoptare
adoptare (Verb): adoptare, adopto, adoptavi, adoptatus; adoptieren; annehmen; als Kind annehmen; auswählen; kein Form; atoptare, adhamare, selegere, depasci, deoptare
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
suum (Substantiv): sui, n.; sein Eigentum; ihr Eigentum; eigenes Gut; das Seine; das Ihre; kein Form; dominium, proprietas
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
noster (Adjektiv): noster, nostra, nostrum; nostri, nostrae, nostri || nostri, m. || noster, nostra, nostrum; nostri, nostrae, nostri; unser; unsere; unser eigenes; die Unsrigen; unsere Leute; unsere Familie; unsere Partei; unser; unsere; unseres; kein Form
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
praesupponere (Verb): praesupponere, praesuppono, praesupposui, praesuppositus; voraussetzen; zur Voraussetzung machen; annehmen; unterstellen; kein Form
assuscipere (Verb): assuscipere, assuscipio, assuscepi, assusceptus; aufnehmen; übernehmen; annehmen; sich aneignen; kein Form; adsuscipere
coassumere (Verb): coassumere, coassumo, coassumpsi, coassumptus; zusammen annehmen; gemeinsam übernehmen; vereinigen; verbinden; kein Form
assentire (Verb): assentiri, assentior, assensus sum, -; zustimmen; beipflichten; einwilligen; billigen; annehmen; kein Form; audire, comprobare
adopinor (Verb): adopinari, adopinor, -, adopinatus; vermuten; mutmaßen; argwöhnen; annehmen; kein Form; coicere, coniectare
adsuscipere (Verb): adsuscipere, adsuscipio, adsuscepi, adsusceptus; auf sich nehmen; übernehmen; annehmen; empfangen; kein Form; assuscipere
adopinari (Verb): adopinari, adopinor, adopinatus sum, -; vermuten; mutmaßen; meinen; annehmen; sich vorstellen; kein Form
ascire (Verb): ascire, ascio, ascivi, ascitus; annehmen; aufnehmen; hinzuziehen; billigen; sich aneignen; kein Form; adscire
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
corporascere (Verb): corporascere, corporasco, -, -; körperlich werden; Gestalt annehmen; sich verkörpern; kein Form
adsumere (Verb): adsumere, adsumo, adsumpsi, adsumptus; annehmen; aufnehmen; hinzunehmen; sich aneignen; verwenden; gebrauchen; kein Form
arbitrari (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, arbitratus; meinen; glauben; halten für; befinden; entscheiden; urteilen; annehmen; einschätzen; kein Form; arbitrare, reri, putare, existimare, iudicare
adscire (Verb): adsciscere, adscisco, adscivi, adscitus; annehmen; aufnehmen; billigen; sich aneignen; hinzuziehen; beigesellen; kein Form; ascire
acceptare (Verb): acceptare, accepto, acceptavi, acceptatus; willig annehmen; freudig aufnehmen; regelmäßig beziehen; genehmigen; kein Form
supponere (Verb): supponere, suppono, supposui, suppositus; unterlegen; darunterlegen; unterschieben; fälschen; beimischen; ersetzen; vermuten; annehmen; kein Form; subdere
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
accredere (Verb): accredere, accredo, accredidi, accreditus; glauben; Vertrauen schenken; zutrauen; für wahr halten; annehmen; sich vorstellen; kein Form; adcredere, abbitere, accessus, adbitere, adventare
adopto (Verb): adoptare, adopto, adoptavi, adoptatus; adoptieren; annehmen; wählen; auswählen; kein Form; adoptare
arbitrare (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -; meinen; glauben; halten für; urteilen; befinden; entscheiden; annehmen; der Ansicht sein; kein Form; arbitrari, reri, putare, existimare, iudicare
amplecti (Verb): amplecti, amplector, amplexus sum, -; umarmen; umfassen; umschließen; liebkosen; wertschätzen; begrüßen; annehmen; einschließen; kein Form; amplexare, complectere, complecti
procurare (Verb): procurare, procuro, procuravi, procuratus; sich kümmern um; verwalten; besorgen; sorgen für; sich annehmen; kein Form; administrare, consulere, curare
praesumere (Verb): praesumere, praesumo, praesumpsi, praesumptus; vorwegnehmen; vorher annehmen; voraussetzen; sich anmaßen; sich unterfangen; kein Form; antecapio, praecipere
accipio (Verb): accipere, accipio, accepi, acceptus; empfangen; entgegennehmen; annehmen; erhalten; bekommen; aufnehmen; verstehen; erfahren; billigen; zulassen; kein Form; accipere, sumere, subire, sinere, percipere
accipere (Verb): accipere, accipio, accepi, acceptus; empfangen; annehmen; erhalten; entgegennehmen; bekommen; ergreifen; erfahren; vernehmen; verstehen; kein Form; consultus, intellegere, intelligere, noscere, occupare
imbibere (Verb): imbibere, imbibo, imbibi, imbibitus; aufsaugen; einsaugen; in sich aufnehmen; trinken; annehmen; lernen; sich aneignen; kein Form; bibo, accipere, potare, epotare, bibere
adsciscere (Verb): adsciscere, adscisco, adscivi, adscitus; annehmen; übernehmen; hinzunehmen; beitreten; sich aneignen; sich verbünden; kein Form; asciscere, adoptare, atoptare
pono (Verb): ponere, pono, posui, positus; setzen; stellen; legen; aufstellen; einsetzen; anlegen; betrachten; halten für; annehmen; wetten; kein Form
aspernari (Verb): aspernari, aspernor, aspernatus sum, -; verachten; verschmähen; zurückweisen; ablehnen; verwerfen; nicht annehmen wollen; kein Form; contempnere, despicari, vilipendere
asciscere (Verb): asciscere, ascisco, ascivi, ascitus; annehmen; übernehmen; sich aneignen; hinzuziehen; sich verbinden mit; billigen; kein Form; adsciscere, adoptare, atoptare
sumere (Verb): sumere, sumo, sumpsi, sumptus; nehmen; annehmen; aufnehmen; ergreifen; wählen; auswählen; beginnen; unternehmen; fordern; verbrauchen; aufwenden; kein Form; accipere, prendere, prehendere, imbibere, emere
graecari (Verb): graecari, graecor, graecatus sum, -; griechisch leben; sich griechisch benehmen; griechische Sitten annehmen; hellenisieren; kein Form; graecissare
ponere (Verb): ponere, pono, posui, positus; setzen; legen; stellen; aufstellen; hinstellen; anlegen; einsetzen; pflanzen; bestatten; vorschlagen; annehmen; halten für; kein Form; tradere
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
adrogare (Verb): adrogare, adrogo, adrogavi, adrogatus; annehmen; adoptieren (einen Erwachsenen); zusätzlich fragen; zusätzlich beanspruchen; sich anmaßen; sich zueignen; kein Form; arrogare, rogitare, sciscitari
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich angewöhnen; zur Gewohnheit werden; gewohnt sein; die Gewohnheit annehmen; kein Form
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
quam (Konjunktion): als; wie; wie; als; kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form

Übersetzungen zu „als eigenes annehmen“

Alternative Quellen