Übersetzungen zu „triclinium römisches speisezimmer mit liegen“

triclinium (Substantiv): triclinii, n.; Speisezimmer; Esszimmer; Triclinium (römisches Speisezimmer mit Liegen); kein Form; cenaculum, cenatio
triclinarium (Substantiv): triclinarii, n.; Speisezimmer; Esszimmer; Triclinium; kein Form; caenatorium, cenatorium
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
occubare (Verb): occubare, occubo, occubui, occubitus; liegen auf; liegen über; im Tod liegen; sich lagern; kein Form
sellariolus (Adjektiv): sellariolus, sellariola, sellariolum; sellarioli, sellariolae, sellarioli; zu Sitzen gehörig; Stühle betreffend; mit Hockern ausgestattet (nicht mit Liegen); kein Form
praejacere (Verb): praejacere, praejaceo, praejacui, praejacitus; vor etwas liegen; vorgelagert sein; im Wege liegen; kein Form
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
discubitus (Substantiv): discubitus, m.; das Liegen; Liegen beim Essen; Mahlzeit; Lagerung; Ruhelager; kein Form; locus, sedes, sessibulum, sessio
cubare (Verb): cubare, cubo, cubui, cubitus; liegen; ruhen; daliegen; sich lagern; zu Bett liegen; krank sein; schlafen; kein Form; accubo, iacere, quiescere, requiescere, vergere
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, -; unter etwas liegen; sich unter etwas befinden; unterworfen sein; unterliegen; nahe liegen; kein Form
subesse (Verb): subesse, sum, subfui, -; darunter sein; unterliegen; zugrunde liegen; nahe sein; sich nähern; lauern; verborgen sein; im Verborgenen liegen; dahinterstecken; kein Form
accubitatio (Substantiv): accubationis, f.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Tischlagerung; kein Form; accubitio, accubitus, adcubitio, adcubitus
accubo (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; sich lagern; liegen; zu Tisch liegen; sich anlehnen; kein Form; cubare, iacere, vergere
adcubitus (Substantiv): adcubitus, m.; das Liegen; das Liegen beim Essen; Lager; Ruhelager; kein Form; adcubitio, accubitatio, accubitio, accubitus, mendacium
accubitus (Substantiv): accubitus, m.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, adcubitio, adcubitus
coenatio (Substantiv): coenationis, f.; Abendessen; Hauptmahlzeit; Speisezimmer; Esszimmer; kein Form; caenatio, cenatio
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form
cenatio (Substantiv): cenationis, f.; Speisezimmer; Esszimmer; Abendessenzimmer; kein Form; caenatio, cenaculum, coenatio, triclinium
caenatio (Substantiv): caenationis, f.; Speisezimmer; Abendessensraum; kein Form; cenatio, coenatio
m. (): Manius (römisches Praenomen); Marcus (römisches Praenomen); männlich (Abk.); kein Form; manius, marcus
cenaculum (Substantiv): cenaculi, n.; Speisezimmer; Esszimmer; oberes Stockwerk; Dachstube; Söller; kein Form; caenaculum, coenaculum, cenatio, triclinium
cenatiuncula (Substantiv): cenatiunculae, f.; kleines Speisezimmer; kleiner Speisesaal; kein Form; caenatiuncula, coenatiuncula
saturnali (Substantiv): Saturnaliorum, n.; Saturnalien (römisches Fest zu Ehren Saturns); kein Form; saturnalium
juger (Substantiv): jugeri, n.; Joch (römisches Flächenmaß; ca. 0,25 Hektar); kein Form; iugerum
iugerum (Substantiv): iugeri, n.; Iugerum (römisches Flächenmaß; ca. 2500 Quadratmeter); kein Form; juger
parentale (Substantiv): parentalis, n.; Parentalien (römisches Fest zu Ehren der verstorbenen Angehörigen); kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
accubitionis (Substantiv): accubitionis, f.; Liegen; Lagerung; Tischlagerung; Mahlzeit; kein Form; accubitio
cubitura (Substantiv): cubiturae, f.; das Liegen; Ruhelager; Lagerstatt; kein Form
congius (Substantiv): congii, m.; Congius (römisches Flüssigkeitsmaß; ca. 3,28 Liter); kein Form; cong.
modius (Substantiv): modii, m.; Modius (römisches Hohlmaß; ca. 8,75 Liter); Scheffel; kein Form; medimnus
conterminare (Verb): conterminare, contermino, conterminavi, conterminatus; angrenzen; benachbart sein; an der Grenze liegen; kein Form
sextarius (Substantiv): sextarii, m.; Sextarius (römisches Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Liter); kein Form
adjacere (Verb): adjacere, adjaceo, adjacui, -; angrenzen; benachbart sein; nahe liegen; anliegen; kein Form
superjacere (Verb): superjacere, superjacio, superjeci, superjectus; darüberliegen; über etwas liegen; überwerfen; darüberwerfen; kein Form
agonizare (Verb): agonizare, agonizo, agonizavi, agonizatus; kämpfen; ringen; im Todeskampf liegen; in Todesangst sein; kein Form; controversari, disceptare
agoniare (Verb): agoniare, agonio, agoniavi, agoniatus; im Sterben liegen; Todesqualen erleiden; kämpfen; ringen; kein Form
cubitus (Substantiv): cubiti, m.; Ellenbogen; Unterarm; Kubitus (Maßeinheit); Liegen; Ruhelager; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
parturire (Verb): parturire, parturio, parturivi, parturiturus; in Wehen liegen; gebären; hervorbringen; erzeugen; aushecken; planen; kein Form
dolabella (Substantiv): dolabellae, f.; Dolabella (römisches Cognomen); kleine Axt; Beil; Dechsel; kein Form
plancus (Substantiv): planci, m. || planci, m. || plancus, planca, planum; planci, plancae, planci; Plancus (römisches Cognomen); Adler (bei Plinius); plattfüßig; kein Form
toga (Substantiv): togae, f.; Toga; römisches Bürgergewand; Gewand; Kleid; kein Form; copertorium, palla, velamen
semodius (Substantiv): semodii, m.; Semodius (römisches Trockenmaß; halber Modius); kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
vindonissa (Substantiv): vindonissae, f.; Vindonissa (römisches Legionslager in der heutigen Schweiz; heute Windisch); kein Form
orthopnoea (Substantiv): orthopnoeae, f.; Orthopnoe; Atemnot im Liegen; kein Form
asciburgum (Substantiv): Asciburgi, n.; Asciburgium (römisches Kastell und Siedlung nahe dem heutigen Aschaffenburg); kein Form
labeo (Substantiv): Labeonis, m.; Labeo (römisches Cognomen; besonders von Juristen); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „triclinium römisches speisezimmer mit liegen“

Lateinische Textstellen zu „triclinium römisches speisezimmer mit liegen“

Alternative Quellen