Übersetzungen zu „joch römisches flächenmaß“

juger (Substantiv): jugeri, n.; Joch (römisches Flächenmaß; ca. 0,25 Hektar); kein Form; iugerum
iugerum (Substantiv): iugeri, n.; Iugerum (römisches Flächenmaß; ca. 2500 Quadratmeter); kein Form; juger
arepennis (Substantiv): arepennis, m.; Arepenne (gallisches Flächenmaß; ca. 33-35 Ar); kein Form
subjugalis (Adjektiv): subjugalis, subjugalis, subjugale; subjugalis, subjugalis, subjugalis || subjugalis, m./f.; zum Joch gehörig; Zug-; Joch-; Zugtier; Lasttier; kein Form
auleticus (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; die Flöte betreffend; Flöten spielend; zum Flötenmachen verwendet; kein Form; auleticos
auleticos (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; Flöten-; zu Flöten gehörig; für die Herstellung von Flöten geeignet; kein Form; auleticus
monaulus (Substantiv): monauli, m.; einfache Flöte; Flöte mit einem Rohr; Monaulos (eine Art Flöte); kein Form; monaulos
caudicarius (Adjektiv): caudicarius, caudicaria, caudicarium; caudicarii, caudicariae, caudicarii || caudicarii, m.; zu Kähnen oder Flößen gehörig; Kahnschiffer; Flößer; kein Form
pulicarius (Adjektiv): pulicarius, pulicaria, pulicarium; pulicarii, pulicariae, pulicarii; Floh-; auf Flöhe bezogen; von Flöhen befallen; kein Form
auleticon (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; Flöten-; zum Flötenspiel gehörig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
auletice (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; die Flöte betreffend; Flöten spielend; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
derectura (Substantiv): derecturae, f.; gerade Linie; ebene Fläche; horizontale Fläche; kein Form; directura, campestris, chorobates
protelum (Substantiv): proteli, n.; Gespann von Ochsen; Gespann von Zugtieren; Joch Ochsen; Joch Zugtiere; kein Form
subjugum (Substantiv): subjugi, n.; Unterjochung; Joch; Knechtschaft; Zwang; kein Form; captivatio, subiectio, subjugatio
aecor (Substantiv): aecoris, n.; ebene Fläche; glatte Oberfläche; Ebene; Fläche; Meer; kein Form
album (Substantiv): albi, n.; weiße Fläche; weiße Tafel; amtliche Liste; Album; leere Fläche; kein Form; alba, albumen
patibulatus (Adjektiv): patibulatus, patibulata, patibulatum; patibulati, patibulatae, patibulati; gekreuzigt; am Galgen befestigt; mit einem Joch versehen; kein Form
boia (Substantiv): boiae, f.; Halseisen; Halsfessel; Joch; Fessel; kein Form
auloedus (Substantiv): auloedi, m.; Sänger zum Flötenspiel; Flötensänger; kein Form
iugalis (Adjektiv): iugalis, iugalis, iugale; iugalis, iugalis, iugalis; im Joch befindlich; zusammengejocht; ehelich; Ehebündnis betreffend; kein Form
monaulos (Substantiv): monauli, m.; einfache Flöte; einsaitige Flöte; Monaulos; kein Form; monaulus
decemiugis (Adjektiv): decemiugis, decemiugis, decemiuge; decemiugis, decemiugis, decemiugis; zehnspännig; von zehn Joch Ochsen/Pferden gezogen; kein Form
m. (): Manius (römisches Praenomen); Marcus (römisches Praenomen); männlich (Abk.); kein Form; manius, marcus
iugum (Substantiv): iugi, n.; Joch; Kummet; Deichsel; Gebirgsrücken; Bergrücken; Berggipfel; Höhenzug; Knechtschaft; Unterjochung; kein Form
saturnali (Substantiv): Saturnaliorum, n.; Saturnalien (römisches Fest zu Ehren Saturns); kein Form; saturnalium
parentale (Substantiv): parentalis, n.; Parentalien (römisches Fest zu Ehren der verstorbenen Angehörigen); kein Form
congius (Substantiv): congii, m.; Congius (römisches Flüssigkeitsmaß; ca. 3,28 Liter); kein Form; cong.
fistulator (Substantiv): fistulatoris, m.; Pfeifer; Flötenspieler; kein Form
modius (Substantiv): modii, m.; Modius (römisches Hohlmaß; ca. 8,75 Liter); Scheffel; kein Form; medimnus
friguttire (Verb): friguttire, friguttio, -, -; zwitschern; flöten; trillern; kein Form; fringulire, fringultire
igniculus (Substantiv): igniculi, m.; Flämmchen; kleiner Funke; kein Form; ardor
sextarius (Substantiv): sextarii, m.; Sextarius (römisches Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Liter); kein Form
devexum (Substantiv): devexi, n.; Abhang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form; acclivitas, adclivitas, clive
aria (Substantiv): ariae, f.; freier Platz; Fläche; Tenne; kein Form; area
trigonum (Substantiv): trigoni, n.; Dreieck; Triangel; dreieckige Fläche; kein Form; triangulum, trigonium
ampola (Substantiv): ampolae, f.; Ampulle; Fläschchen; kleine Flasche; kein Form; ampollata
bifax (Adjektiv): bifax, bifacis; bifacis, bifacis, bifacis; zweigesichtig; doppelgesichtig; mit zwei Flächen; zweischneidig; kein Form; bifaciatus, bifrons
declive (Substantiv): declivis, n.; Abhang; Hang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form; declive
aequo (Substantiv): aequi, n.; Ebene; Fläche; Gerechtigkeit; Billigkeit; kein Form
directura (Substantiv): directurae, f.; Richtung; Linie; Ebene; waagerechte Fläche; kein Form; derectura, campestris, chorobates
planitia (Substantiv): planitiae, f.; Ebene; Flachland; Tiefebene; Fläche; kein Form; planities, campus, aequi, extremitas, planum
candentia (Substantiv): candentiae, f.; glühende Weiße; glühender Bereich; helle Fläche; kein Form
dolabella (Substantiv): dolabellae, f.; Dolabella (römisches Cognomen); kleine Axt; Beil; Dechsel; kein Form
plancus (Substantiv): planci, m. || planci, m. || plancus, planca, planum; planci, plancae, planci; Plancus (römisches Cognomen); Adler (bei Plinius); plattfüßig; kein Form
toga (Substantiv): togae, f.; Toga; römisches Bürgergewand; Gewand; Kleid; kein Form; copertorium, palla, velamen
semodius (Substantiv): semodii, m.; Semodius (römisches Trockenmaß; halber Modius); kein Form
vindonissa (Substantiv): vindonissae, f.; Vindonissa (römisches Legionslager in der heutigen Schweiz; heute Windisch); kein Form
carectum (Substantiv): carecti, n.; Riedgrasfeld; mit Riedgras bewachsene Fläche; Binsenbestand; kein Form
asciburgum (Substantiv): Asciburgi, n.; Asciburgium (römisches Kastell und Siedlung nahe dem heutigen Aschaffenburg); kein Form
longovicum (Substantiv): Longovici, n.; Longovicium (römisches Fort im Norden Englands); kein Form; lancastria

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: