Übersetzungen zu „von flöhen befallen“

pulicarius (Adjektiv): pulicarius, pulicaria, pulicarium; pulicarii, pulicariae, pulicarii; Floh-; auf Flöhe bezogen; von Flöhen befallen; kein Form
auleticos (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; Flöten-; zu Flöten gehörig; für die Herstellung von Flöten geeignet; kein Form; auleticus
obsuere (Verb): obsuere, obsuo, obsui, obsutus; zunähen; vernähen; übernähen; durch Nähen bedecken; kein Form
auleticus (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; die Flöte betreffend; Flöten spielend; zum Flötenmachen verwendet; kein Form; auleticos
subsuo (Verb): subsuere, subsuo, subsui, subsutus; unten benähen; unterwärts nähen; unter die Naht nähen; kein Form
catalepticus (Adjektiv): catalepticus, cataleptica, catalepticum; cataleptici, catalepticae, cataleptici; kataleptisch; von Katalepsie befallen; kein Form
canceratus (Adjektiv): canceratus, cancerata, canceratum; cancerati, canceratae, cancerati; von Krebs befallen; krebsartig; kein Form; canceraticus, carcinodes
crapulanus (Adjektiv): crapulanus, crapulana, crapulanum; crapulani, crapulanae, crapulani; verkatert; von einem Kater befallen; kein Form; resinaceus, resinosus
spasticus (Adjektiv): spasticus, spastica, spasticum; spastici, spasticae, spastici; spastisch; von Krämpfen befallen; kein Form
maniacus (Adjektiv): maniacus, maniaca, maniacum; maniaci, maniacae, maniaci; wahnsinnig; verrückt; rasend; von Besessenheit befallen; kein Form
hydropicus (Adjektiv): hydropicus, hydropica, hydropicum; hydropici, hydropicae, hydropici; wassersüchtig; ödematös; von Wassersucht befallen; kein Form
coriaginosus (Adjektiv): coriaginosus, coriaginosa, coriaginosum; coriaginosi, coriaginosae, coriaginosi; von Räude befallen; räudig; schmutzig; kein Form
inpetiginosus (Adjektiv): inpetiginosus, inpetiginosa, inpetiginosum; inpetiginosi, inpetiginosae, inpetiginosi; von Grind befallen; mit Ausschlag bedeckt; krätzig; kein Form; impetiginosus
impetiginosus (Adjektiv): impetiginosus, impetiginosa, impetiginosum; impetiginosi, impetiginosae, impetiginosi; von Grind befallen; mit Ausschlag bedeckt; krätzig; kein Form; inpetiginosus
monaulus (Substantiv): monauli, m.; einfache Flöte; Flöte mit einem Rohr; Monaulos (eine Art Flöte); kein Form; monaulos
arthriticus (Adjektiv): arthriticus, arthritica, arthriticum; arthritici, arthriticae, arthritici; gichtisch; von Gicht befallen; Gicht leidend; kein Form; podagrosus
tineare (Verb): tineare, tineo, tineavi, tineatus; von Motten befallen sein; mottenzerfressen sein; kein Form
febriculosus (Adjektiv): febriculosus, febriculosa, febriculosum; febriculosi, febriculosae, febriculosi; fieberhaft; leicht fieberkrank; von leichtem Fieber befallen; kein Form
podagrosus (Adjektiv): podagrosus, podagrosa, podagrosum; podagrosi, podagrosae, podagrosi; an Podagra leidend; gichtisch; von Gicht befallen; kein Form; arthriticus
gravedinosus (Adjektiv): gravedinosus, gravedinosa, gravedinosum; gravedinosi, gravedinosae, gravedinosi; erkältet; verschnupft; von Schnupfen befallen; kein Form
caudicarius (Adjektiv): caudicarius, caudicaria, caudicarium; caudicarii, caudicariae, caudicarii || caudicarii, m.; zu Kähnen oder Flößen gehörig; Kahnschiffer; Flößer; kein Form
verminare (Verb): verminare, vermino, verminavi, verminatus; Würmer erzeugen; von Würmern befallen sein; Koliken haben; kein Form
auleticon (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; Flöten-; zum Flötenspiel gehörig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
assuere (Verb): assuere, assuo, assui, assutus; annähen; aufnähen; anheften; kein Form; adsuere
adsuere (Verb): adsuere, adsuo, adsui, adsutus; annähen; aufnähen; anflicken; kein Form; assuere
insuere (Verb): insuere, insuo, insui, insutus; einnähen; einsticken; annähen; kein Form
auletice (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; die Flöte betreffend; Flöten spielend; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
resuo (Verb): resuere, resuo, resui, resutus; auftrennen; wieder aufnähen; losnähen; kein Form
prospeculari (Verb): prospeculari, prospeculor, prospeculatus sum, -; spähen; ausspähen; beobachten; erkunden; Kundschaft einziehen; kein Form
excelsa (Substantiv): excelsae, f.; Höhen; Anhöhen; erhöhte Stelle; Zitadelle; kein Form; arx
explorare (Verb): explorare, exploro, exploravi, exploratus; erkunden; auskundschaften; prüfen; untersuchen; forschen; spähen; ausspähen; kein Form; noscere, probare, interrogare, sciscere, recognoscere
canceraticus (Adjektiv): canceraticus, canceratica, canceraticum; canceratici, canceraticae, canceratici; krebsartig; von Krebs befallen; Krebs-; zum Krebs gehörig; kein Form; canceratus, carcinodes
derectura (Substantiv): derecturae, f.; gerade Linie; ebene Fläche; horizontale Fläche; kein Form; directura, campestris, chorobates
cuniculosus (Adjektiv): cuniculosus, cuniculosa, cuniculosum; cuniculosi, cuniculosae, cuniculosi; reich an Kaninchen; voller Kaninchen; von Kaninchen befallen; kein Form
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
arduvere (Verb): arduo, arduare, arduavi, arduatus; erhöhen; erheben; hoch bauen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; adjicere, adscribere, adtexere, ascribere, attexere
praesuo (): praesuere, praesui, praesutus, praesutus; vornähen; vorher annähen; umsäumen; kein Form
suere (Verb): suere, suo, sui, sutus; nähen; zusammennähen; flicken; heften; kein Form; figere, fodere, pungere
despeculare (Verb): despeculare, despeculor, despeculatus sum, -; von einer Höhe herab beobachten; genau beobachten; ausspähen; kein Form
cancerascere (Verb): cancerascere, cancerasco, -, -; krebsartig werden; zu Krebs werden; von Krebs befallen werden; kein Form
aecor (Substantiv): aecoris, n.; ebene Fläche; glatte Oberfläche; Ebene; Fläche; Meer; kein Form
album (Substantiv): albi, n.; weiße Fläche; weiße Tafel; amtliche Liste; Album; leere Fläche; kein Form; alba, albumen
auloedus (Substantiv): auloedi, m.; Sänger zum Flötenspiel; Flötensänger; kein Form
monaulos (Substantiv): monauli, m.; einfache Flöte; einsaitige Flöte; Monaulos; kein Form; monaulus
sexquintanare (Verb): sexquintanare, sexquintano, sexquintanavi, sexquintanatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquinternare
sexquinternare (Verb): sexquinternare, sexquinterno, sexquinternavi, sexquinternatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquintanare
dioptra (Substantiv): dioptrae, f.; Diopter; Messinstrument; optisches Instrument (zur Messung von Ebenen/Höhen); kein Form
cohurnus (Substantiv): cohurni, m.; hoher Stiefel; Kothurn (von griechischen Schauspielern getragen; um ihre Körpergröße zu erhöhen); erhabener Stil; tragischer Stil; kein Form; cothurnus
pervadere (Verb): pervadere, pervado, pervasi, pervasus; durchdringen; eindringen; durchziehen; sich ausbreiten; befallen; kein Form
ulcerare (Verb): ulcerare, ulcero, ulceravi, ulceratus; mit Geschwüren befallen; Geschwüre verursachen; verwunden; verletzen; quälen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „von flöhen befallen“

Lateinische Textstellen zu „von flöhen befallen“

Alternative Quellen