Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Otho) (2)

• Et tribus quidem verum mediocribus proeliis apud
• Ac statim moriendi impetum cepit, ut multi
• Interfuit huic bello pater meus suetonius laetus,
• Is mox referre crebro solebat, othonem etiam
• Hoc viso proclamasse cum aiebat, non amplius
• Fratrem igitur fratrisque filium et singulos amicorum
• Quicquid deinde epistularum erat, ne cui periculo
• Divisit et pecunias domesticis ex copia praesenti.
• Atque ita paratus intentusque iam morti, tumultu
• His ipsis totidemque verbis vetuitque vim cuiquam
• Post hoc sedata siti gelidae aquae potione,
• Et circa lucem demum expergefactus, uno se
• Tanto othonis animo nequaquam corporis aut habitus
• Fuisse enim et modicae staturae et male
• Per quae factum putem, ut mors eius
• Multi praesentium militum cum plurimo fleto manus
• Denique magna pars hominum incolumem gravissime detestata
• Ac libertatis restituendae causa interemptum.

Seite: [1] [2]