Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Otho)  ›  050

Nec ulli pugnae affuit substitique brixelli.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.9869 am 19.04.2020
Und er war bei keiner Schlacht anwesend und blieb in Brixellum.

Analyse der Wortformen

affuit

adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen

affuere: EN: flow/stream/issue (from), flow away

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

pugnae

pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, fight

ulli

ullus: irgendein

Ähnliche Textstellen

• Qua in parte rex pugnae affuit, ibi
• Ergo nec sumis tibi nec ulli donas
• Nec uisu facilis nec dictu adfabilis ulli;