Quod ut comperit, auctor senatui fuit mittendae legationis, quae doceret electum iam principem, quietem et concordiam suaderet; et tamen per internuntios ac litteras consortem imperii generumque se vitellio optulit.
von cristin.8885 am 16.10.2019
Nachdem er davon erfuhr, riet er dem Senat, eine Delegation zu entsenden, die verkünden sollte, dass ein neuer Kaiser gewählt worden sei, und Frieden und Eintracht fördern sollte; gleichwohl bot er sich Vitellius heimlich durch Boten und Briefe als Mitherrscher und potenzieller Schwiegersohn an.
von bruno869 am 26.04.2014
Als er dies erfuhr, war er der Befürworter im Senat, eine Gesandtschaft zu entsenden, die berichten sollte, dass bereits ein Princeps gewählt worden sei, und Frieden und Eintracht empfehlen würde; und dennoch bot er sich durch Vermittler und Briefe Vitellius als Mitherrscher und Schwiegersohn an.